"skinheads" - Traduction Portugais en Arabe

• حليقي
• حليقو
• حليقوا

Se Deus não os pegar, os skinheads irão... e se os skinheads não o fizerem, os Republicanos farão.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

Exactamente quando é que todos os skinheads de repente se tornaram mauzões?
متى بالضبط أصبح فجأة كل حليقي الرؤوس لوطيين؟

O espectáculo começou e criminosos "skinheads" empolgaram-se e bateram num rapaz que estava a andar de skate, deixando-o em coma.
لذا , العرض بدأ و بعضاً من البلطجية حليقي الرؤوس فقدوا اعصابهم و قاموا بضرب احدا المتزلجين حتى دخل بغيبوبة

Talvez ele tenha preconceitos contra... skinheads.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو فقط أضرَّ ضدّ، تَعْرفُ، حليقو رؤوس.

Apanhem os skinheads!
احضروهم اتى حليقوا الرؤوس

Ex. skinhead e a mulher latina perseguidos por skinheads.
فوضوي سابق وزوجته لاتينية يُطاردون من قبل حليقي رؤوس

Quais são as hipóteses de haver uma ligada, que filmou os skinheads?
ما فرصة أن تكون إحداهم كانت تعمل والتقطت صورة "حليقي الرؤوس"؟

Não há skinheads por aqui. Há gente cabeluda em todo o lado.
لا يوجد حليقي رؤوس هنا جميع الرؤوس لديها شعر هنا

Tinham o aspecto que ele queria. - Os skinheads?
ـ إنهم حظوا بالمظهر الذي أردته أنت ـ حليقي الرؤوس؟

- Aos skinheads... O anúncio não tinha porra nenhuma que ver com skinheads!
ـ تحرير حليقي الرؤوس ـ الأعلان ليس له أيّ علاقة بحليقي الرؤوس

Usámo-los como figurantes, ninguém sabe que eram skinheads!
لقد استعملناهم كزيادة. لم يكن أحد يعرف إنهم كانوا حليقي الرؤوس.

os skinheads, o problema na casa segura... tudo nos leva para estee gajo, para este caso.
من حليقي الرأس, إلى الهجمة على المخبأ... كله يعود لهذا الرجل, ولهذه القضية.

Neonazistas no sul da Califórnia dirigem alguns grupos organizados de skinheads.
النازيين الجدد في جنوب كاليفورنيا يديرون سلسلة كاملة من جماعات "حليقي الرؤوس" المنظمة

Não quero meter-me em violência entre skinheads.
لا أريد أن يلحق بي الأذي بسبب صراعات "حليقي الرؤوس" مع بعضهم

Usámos skinheads como figurantes?
هل أستخدمنا حليقي الرؤوس كإضافات؟

Metia skinheads. - Ela estava a libertá-los.
ـ كان لديه حليقي الرؤوس ـ إنها حررتهم

Os crimes de ódio na 58ª Rua, ele prendeu os skinheads.
وضع حليقو الرؤوس بعيدا أخذنا على محمل الجد

- Não! - skinheads estão a planear um massacre!
لا حليقوا الرأس يخططون لمذبحه