"skitter" - Traduction Portugais en Arabe

• سكتر
• السكيترز
• السكيتر
• سكيتر
• القافز
• القافزة

Estava lá um Skitter e dois Mechs.
كانوا سكتر واحد واثنان من الـ ميك

A respiração e o coração do nosso Skitter parecem bem.
يبدو أن قلب وتنفس الـ(سكتر) خاصتنا على مايرام

Não quero um único maldito Skitter vivo, pela manhã.
لا اريد اي وغد من السكيترز حيا بحلول الصباح

O Skitter disse ao Denny que a Lexi está a oeste.
السكيترز اخبر ديني ان ليكسي موجودة بالغرب

O Skitter fala através de um humano. Não me pergunte como.
السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف

- Skitter bom é Skitter morto!
السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت

Entra, vai ao quarto do Ben e mata o Skitter enquanto ele estiver a dormir.
تعلم، يدخل و يذهب لغرفة بِن يقتل القافز وهو نائم

A Dr. Glass quer fazer uma caça ao tesouro dentro do crânio do Skitter.
(الطبيبة (غلاس) تريد أن تستكشف جمجمة الـ(سكتر لماذا؟

Porquê? Este é o Skitter que o Mike atacou?
هل هذا هو الـ(سكتر) الذي هاجمه (مايك) في المعمل؟

Foi na mesma altura que o Mike estava a pôr uma arma na boca do Skitter.
(كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر تعتقد أن التشويش سببه

Ela acha que a estática pode ser causada pela reacção do Skitter.
(ردت فعل الـ(سكتر (أنتِ لا تقترحين أن الـ(سكتر

Tem de existir um Skitter aqui perto, a guiá-los, a dar-lhes ordens.
لابد وأن يكون هناك (سكتر) قريب يقودهم ويعطيهم الأوامر

Há muito tempo que não mato um Skitter.
لأخبرك. لقد مرّ زمن منذ ان قتلت بعض السكيترز

Podemo-nos aliar aos rebeldes Skitter e atingir os Senhores com toda a força.
"بوسعنا التحالف مع ثوار "السكيترز ونضرب "الأسياد" بكل ما اوتينا من قوة

Quando me contaste essa história, eram três Skitter e um Mech com uma chave de rodas.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

Se algum guarda Skitter descobrir que toda a população... está a fugir pelo túnel, vai estar tudo acabado.
اذا قام احد حراس السكيترز بأكتشاف ان الجميع يحاول الهرب خلال المجاري...

Obter informações sobre o Skitter com um olho.
ليعلم مايعرفه بين عن السكيتر ذو العين الواحده

Não. O meu filho foi morto por um Skitter.
لا فابني قتله سكيتر

A menos que ele se torne um "Skitter", então o acordo acaba.
حتى لو تحول إلى (سكيتر) كامل وإنتهت كُل الرهانات

Estava com dispositivo, mas tinha uma mensagem do Skitter encarregue do grupo dela.
و كانت مسخرة و لكن كان لديها رسالة من القافز المسؤول عن مجموعتها

O tempo que eles demorem a perceber que o Skitter não vai voltar.
الوقت الكافي حتى يكتشفوا أنا القافزة تلك لن تعود.