"slate" - Traduction Portugais en Arabe

• سليت

-Vou dizer ao Sr. Slate. -Boa ideia.
انا ذاهب الى السيد سليت - فكرة جيدة -

- Prince no Haiti, depositadas numa conta de um tal Sr. Slate.
وتم إيداعها في حساب شخص يدعى السيد (سليت)

Um tal Edmund Slate voltou a Port-au - Prince vindo de Heathrow, esta manhã.
لدينا شخص يدعى السيد (إدموند سليت) عائد إلى (بورت أوبرينس) من (هيثرو) هذا الصباح

Ela poderia estar em turné como cantora de fundo com Maddie Slate.
يجب أن تكون في جولة (كمغنية احتياطية برفقة (مادي سليت

Recebeste mensagens de texto na noite que a Sra. Slate morreu que acabou com esta:
لدينا رسائلك النصية في تلك الليلة (التي ماتت بها الآنسة (سليت

Possivelmente ela seguiu-te e atacou a Sra. Slate quando te foste embora.
هل من الممكن أن تكون قد تبعتك وهاجمت الآنسة (سليت) بعد مغادرتك؟

E o responsável por tão meteórica ascensão é o falecido empresário Dante Slate.
و الرجل الذي كان وراء إعتلائهما الهائل و مُتعهد النزال الأخير، هو (دانتي سليت).

Tenho um Sr. Dante Slate ao telefone.
لديك مُكالمة هاتفية من السيد (دانتي سليت).

Foi uma sorte o Mr. Slate o ter voltado a contratar.
أنه محظوظ فقط أن السيد (سليت) أعاده الى العمل.

Então e o Slate?
-إنها تريد أن تعرف بشأن (سليت )

O Slate era um beco sem saída.
-أخبرها أن (سليت) كان طريقاً مسدوداً

Sra. Slate, está a tomar drogas?
آنسة (سليت)، هل تتناولين العقاقير؟

Janet Slate sabia que eras um polícia?
(هل كانت (جانيت سليت تعرف بأنك شرطي؟

O mundo gritava por uma desforra e Slate sabia que as audiências trariam bom dinheiro aos pugilistas.
بما أن العالم متلهف للغايّة لمباراة ثانية حاسمة، لقد علم (سليت) بأن تصنيف الملاكمين سوف تتحول إلى "علامات دولار" لكلا الملاكمين.

Pergunte-lhe pelo Slate.
-إسأله عن (سليت )

Que aconteceu ao Slate?
ماذا حدث لـ(سليت)؟

Mark, é a Lara Slate.
(مارك)، أنا (لارا سليت)

Cuide-se, Sra. Slate.
إعتني بنفسك (آنسة (سليت

Porque foi ver a Lara Slate?
لم ذهبت لمقابلة (لارا سليت)؟

- Sem dúvida, Mr. Slate.
بالتأكيد , سيد (سليت).