"sloppy" - Traduction Portugais en Arabe

• سلوبي
• شطائر
• ساندويش

Tinham "sloppy joes" para o almoço.
كان لديهم شطيرة سلوبي جو على الغذاء موافق

Podemos jantar "sloppy Joes"?
هل يمكننا ان نتناول سلوبي جولز على العشاء

Era suposto ser sloppy Joes para o almoço.
كان من المفترض تناول "سلوبي جو" على الغداء

Trouxe a actual cozinheira da cantina da escola para nos fazer douradinhos e sloppy Joes.
أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة

Eu faço o famoso sloppy Jay, que são do Joe, mas feitos pelo Jay, coisa que adoram.
و أنا أقوم بإعداد شطائر جاي المشهورة و التي لا تختلف عن الشطائر العاديّة لكنّها مُعدّة من قبلي أنا، جدّهم المحبوب.

- Será sloppy Joes ou frango frito?
ستأكل ساندويش لحم او دجاج مقلي ؟

Se for sloppy Joes em francês, então força.
إن كانت تلك الوجبة هي النسخة الفرنسية من وجبة "سلوبي جو"، فافعلا ما شئتما

O sloppy é maior que o Sr.Snuggles.
أعتقد أن "سلوبي" أكبر من السيدة الحاضنة

Porque quererias estar com o sloppy Joe quando podes estar com aquele coq au vin?
بري)، لا يوجد ما نتحدث عنه) "لماذا تريدين البقاء مع "سلوبي جو بينما بوسعكِ العيش مع "كوكوفين"؟

Havia um bar chamado sloppy Joe's.
(وكانت تلك الحانة التي تدعى حانة (سلوبي جوز

Conheci o Sr. Hemingway no sloppy Joe's.
لقد قابلت سيد (همينغوي) عند (حانة (سلوبي جوز

Pois, claro, no sloppy Joe's...
اجل بالتأكيد,(سلوبي جوز) , لقد تأخرتِ,هيا ادخلي

- Está longe do sloppy Joe's.
(ـ انت بعيد عن حانة (سلوبي جوز ـ هل هذا يزعجكِ,ايتها القطة

Tina, Marge, sloppy e Sr. Snuggles.
تينا)، و(مورجي سلوبي) والسيدة الحاضنة)

Pensei que íamos comer sloppy Joes.
ظننت أننا سنتناول "سلوبي جو

Sim, essas sloppy Joes fazem isso.
شطائر اللحم بالبصل تفعل هذا

sloppy Jay, porque se chama Jay.
تبقّى الكثير منها. "شطائر جاي" لأنّ اسمكَ (جاي)

- Sim, sloppy Joes esta noite.
ساندويش لحم الليلة

Adoro um sloppy Joe.
احب ساندويش اللحم