"smart" - Traduction Portugais en Arabe

• سمارت
• الذكية
• الذكي
• الذكيّة

Sou chefe da Smart Censor Technologies.
أنا القائد الأعلى لـ سمارت سنسر تكنلوجيز

Vem da icónica série de comédia televisiva "Get Smart" (Olho Vivo).
جاء هذا المعنى من البرنامج التلفزيوني الكوميدي "المبدع "غت سمارت

Jeremy Smart. Jeremy Smart.
"جيريمي سمارت." "جيريمي سمارت." "جيريمي ج.

Às vezes, na NSA, instalamos uma escuta nos Smart phones para controlar o microfone.
أحياناً في وكالة الأمن القومي ننزّل خطأ تشغيلي على الهواتف الذكية يجعلنا نستغلّ الميكروفون

Mas nunca repararam nas Smart TV novas instaladas em todos os cantos, todas com os microfones ligados.
وأيضاً فشلتم دائماً في ملاحظة الشاشات الذكية الحديقة في كل ركن كل منها عليه مكبر صوت

É parte do acordo do utilizador da Smart TV que estava no escritório com Jacob.
انه جزء من اتفاق المستخدم للتلفزيون الذكي الذي كان في المكتب مع جايكوب

Vejo-a depois, Sra. Smart. Adeus.
أراك في القريب العاجل سيد "سمارت" إلى اللقاء

Encontraram a Elizabeth Smart depois de nove meses.
لقد وجدوا اليزابيث سمارت بعد تسعة أشهر

Vi-os a carregar o camião na Smart e Final.
لقد شاهدتهم يحملون شاحنتهم من ‫"‬متجرِ "سمارت ‪‬ فاينل

Apenas cerca de 115 são as vítimas de casos de rapto como o da Elizabeth Smart.
يُقدر أن 115 فقط هم ضحايا اختطاف مثل "إليزابيث سمارت".

Não queres trabalhar na Smart Tech para o resto da vida.
لا تريد أن تعمل لـ"سمارت تك" طيلة حياتك

Lembra-me Elizabeth Smart e Jaycee Dugard.
هذا يذكرنى ب(اليزابيث سمارت) و (جيسى دوجارت)

E uma garrafa de água Smart e outra de Vitamin?
و "سمارت واتر" و "فيتامين واتر"؟ (انواع مختلفه من المياه)

Havia uma Agente 99 na "Get Smart".
(كانت هناك عميله رقمها 99 في (جيت سمارت *مسلسل أمريكي كوميدي عن الجواسيس*

Pareces o gajo que raptou a Elizabeth Smart.
تبدو كالرجل الذي اختطف (إليزابيث سمارت).

Que jeito tem o carro Smart?
ما هو الموضوع مع السيارات الذكية ؟

Pode um Smart falar?
هل تستطيع السيارات الذكية التحدث ؟ ؟

- Como Smart drugs?
- مثل العقاقير الذكية. - وهذا هو الصحيح.

Os Smart Phones podem ficar sem bateria ou vocês podem estar numa área...
الهواتف الذكية من الممكن ان يفرغ شحن بطارياتها او من الممكن ان تكونوا في منطقة...

Mas e a Smart TV?
و لكن . ماذا بشأن التلفاز الذكي ؟

Bem-vinda a Smart Phone Is US. Como posso ajudar?
مرحباً بك في "نحن الهاتف الذكي" هل أستطيع مساعدتك؟

É o novo carro da Smart. (Smart = inteligente)
هذه السّيارة الجديدة "الذكيّة".