"smithsonian" - Traduction Portugais en Arabe

• السميثسوني
• السميثسونيان
• سميثسونيان
• السمثسونيين
• السمثسونيينِ
• سميث صونيان
• لسميثسونيان
• سمثسونيان

Não "em", mas sim "sob". Estão sob todo o Smithsonian.
ليس داخلها، بل تحتها، يبدو أنّها أسفل المتحف السميثسوني بالكامل.

O meu trabalho no Smithsonian, os filmes que vimos...
وظيفتي في المعهد السميثسوني والأفلام التي شاهدناها

O Smithsonian recolheu as suas roupas, sapatos, o seu retrato, o seu selo postal e esta reinvenção...
جمعت مؤسسة السميثسونيان ملابسها وأحذيتها وصورها وطابعها البريدي وهذه اللوحة...

Marian Anderson foi uma das vozes mais célebres do século XX, e o Smithsonian guardou o seu fato de 1939.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

Juro, está no Smithsonian.
حسنا على قضيب جون دللنجير أحلف بالله هو في السمثسونيين

Isto é uma montagem de palestras que Wilczek deu no Smithsonian no último ano.
هذه نحن وَضعنَا سويّة مِنْ a سلسلة المحاضراتِ Wilczek أعطىَ في السمثسونيينِ السَنَة الماضية.

Jantei sozinho antes de ir a um evento no Smithsonian. - Já está.
تناولت العشاء لوحدي قبل أن أغادر لحدث في سميث صونيان

Eu tirei a naftalina e o pó para mandar para Smithsonian.
- - نعم. حصلت عليه من النفتالين ومصقول ليصل لسميثسونيان.

Estamos a falar do Smithsonian.
لكنّنا نتحدث عن المتحف السميثسوني هنا.

O Smithsonian é uma grande parte da tua vida.
المعهد السميثسوني... كان جزءًا كبيرًا من حياتك

O Smithsonian.
المتحف السميثسوني.

Companheiro, o McPhee disse que os Arquivos Federais são no Smithsonian.
حسنٌ يا صاح، لقد قال (ماكفي) أن المحفوظات الفدرالية موجودة بالمتحف السميثسوني.

Estou atrasada para o trabalho e o Smithsonian é mesmo rigoroso.
الأمر فقط إنني تأخرت على العمل، و"السميثسونيان" صارمون جداً.

- Tenho um caso arquivado num Fiorentino que foi roubado do Smithsonian há 8 anos.
لدي قضية لم تحل بعد . "عن لوحة "فيورنتينو ، "سرقت من "السميثسونيان . قبل ثمان سنوات

Enquanto eu e a Agente Thomas conversamos com o Sr. Dreyfuss, talvez possam descobrir o que ele procurava no Smithsonian.
بينما العميلة (توماس) وأنا نتحدث مع السيد (دريفوس) ربما بإمكانكِ أن تحددوا ما كان يسعى إليه فى السميثسونيان.

Ela vive em Roma, mas faz trabalhos para os Smithsonian.
تعيش فى روما.. لكنها تؤدى أعمالا من أجل سميثسونيان

Pelo menos no contentor do lixo, por detrás do Smithsonian.
أو على الأقل مكب النفايات الذي خلف متاحف سميثسونيان.

Vai já para a Smithsonian.
انة يتجه مباشرة إلى السمثسونيين.

Adoro o Smithsonian.
أحب السمثسونيين

Trabalhou durante 34 anos na Smithsonian.
عَملَ في السمثسونيينِ ...لمدة 34 سنة تقريباً

De acordo com o meu contacto, o Trust tem um cofre de armazenamento escondido na área Smithsonian.
.. طبقاً لإتصالاتي الثقة " لها مخزن ومدفن مُبرّد " مَخفى في السمثسونيينِ هنا

Antes do evento no Smithsonian, eu...
.. قبل الحدث في سميث صونيان

Sim, para o Smithsonian.
نعم، لسميثسونيان.

Ele actualmente está a trabalhar no Smithsonian.
حالياَ أنهى أجرة عمل شهر " في " سمثسونيان "