"snape" - Traduction Portugais en Arabe

• سنايب
• سناب
• سنابس

Era o Snape. Ou seja, ele sabe como passar pelo Fluffy.
لقد كان سنايب, مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي

Querem impedir que o Snape apanhe a Pedra ou não?
أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟

Mas o Snape quer roubar o que o Fluffy está a guardar.
لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته

A noite passada, acho que o Snape deixou entrar o Troll... como distracção para poder passar por aquele cão.
اسمعا، أعتقد أن سناب أطلق الترول البارحة كتمويه ليتمكن من المرور من الكلب ذي الرؤوس الثلاثة

Mas naquele dia, durante o jogo de Quidditch, o Snape tentou matar-me.
لكن ذلك اليوم أثناء مباراة الكويدتش، حاول سناب أن يقتلني

O Snape é um dos professores que protege a Pedra.
سنايب أحد المدرسين الذين يحمون الحجر ولن يسرقه

Vá lá! Se o Snape a pôde apanhar naquela velha vassoura, tu também.
هيا يا هاري، إذا كان سنايب يستطيع اقتناصه بهذه المكنسة، فكذلك أنت

Por que poria o Snape uma praga na vassoura do Harry?
لماذا يلقي سنايب تعويذة على مكنسة هاري؟

- Achamos que o Snape a quer roubar.
ونعتقد أن سنايب يحاول سرقته سنايب؟

Enquanto isso, a aula de Defesa Contra as Artes das Trevas. vai ser dada pelo professor Snape.
في هذه الأثناء وظيفة مدرس الدفاع عن النفس ضدّ السـّحر الأسود ، سيدرسها الأستاذ (سنايب).

Quando matou o Snape, pensou que a varinha seria dele.
عندما قتل (سنايب) إعتقد أن ولاء العصا سينتقل إليه

O Snape estava a tentar salvar-me?
سنايب كان يحاول حمايتي ؟

Snape, infelizmente, não se deixou iludir.
لكن سنايب لم ينخدع للأسف

Acho que deveria perguntar ao professor Snape.
أظنّ من الأفضل توجيه سؤالكَ للأستاذ ، (سنايب).

Enquanto isso, o cargo de Defesa Contra a Magia Negra será tomado pelo Prof. Snape.
في هذه الأثناء وظيفة مدرس الـدّفاع عن النفس ضدّ السـّحر الأسود ، سيدرسها الأستاذ (سنايب).

Tens a certeza que foi isso o que o Snape disse?
هل أنتَ متأكـّد من أنّ هذا ما قاله ، (سنايب) ؟

Acho que as tuas perguntas deviam ser colocadas ao Professor Snape.
أظنّ من الأفضل توجيه سؤالكَ للأستاذ ، (سنايب).

"Eu, Professor Severus Snape, autorizo os Slytherin a praticar hoje, devido à necessidade de treinarem o seu novo Seeker" .
أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد

Disparates! O Professor Snape é um professor de Hogwarts.
الأستاذ سناب مدرس بهوجوورتس

O Snape não quer a Pedra para ele.
سناب لا يريد الحجر لنفسه..

Harold Snape é o seu nome verdadeiro?
مثل, هل (هارولد سنابس) أسمك الحقيقي؟