"snooker" - Traduction Portugais en Arabe

• البلياردو
• السنوكر
• سنوكر
• بلياردو
• سنوك
• بليارد
• البليارد

O empregado de mesa confirmou que ele jogou snooker até fechar.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

Falo da criação de equações sobre a nossa sociedade que nos ajudarão a entender o que se passa da mesma forma que as bolas de "snooker" e as previsões do tempo.
بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس.

Todas as vitimas dos artigos tinham mesas de snooker.
وأكدوا. وكان الضحايا من المواد طاولات البلياردو.

Esses homens são tão velhos, que seria como jogar snooker com uma corda.
كُلّ أولئك الرجالِ كبار السن جداً، كل ما يفعلونه الان هو لعب السنوكر

Ela era uma óptima jogadora de snooker, uma das melhores.
كانت لاعبة سنوكر رائعة، أحد أفضل اللاعبين

Digamos que já passei algum tempo em algumas de salas de snooker.
لنقل أنني قضيت أوقاتاً كثيرة في صالة بلياردو أو صالتين

snooker?
سنوك ؟

Arranjei uma cana de pesca, taco de snooker e roupa.
حصلت على بندقية سمك، عصا بليارد و بعض الملابس

Finalmente consegui a minha casa própria, mas não me deixavas ter o snooker.
و فيه طاولة البلياردو الخاصة بي و في النهاية حصلت على منزلي و لكنك لم تسمحي لي بالحصول على طاولة البلياردو

Um dos rapazes perguntou-lhe se queria jogar "snooker".
احد الفتيان سألها ان كانت تريد ان تلعب البلياردو

snooker, pinball, fazer curvas com a mão esquerda...
لعب البلياردو , لعبة الكرة و الدبابيس والإنعطاف نحو اليسار

Nunca me tinhas desafiado para uma partida de snooker. Porquê agora?
لم تطلب منّي أنّ ألعب "البلياردو" قبلاً، لمَ الآن إذن؟

Aqueles tipos levam um jogo de snooker muito a sério.
هؤلاء السادة يأخذون لعبة البلياردو على محمل الجد

Estava a jogar snooker e, de repente, estou a acordar numa casa de banho.
بلحظة كنتُ ألعب البلياردو ثم أستيقظ لأجد نفسي بالحمام

Jogámos algumas partidas de snooker, no Sports Bar.
حظينا بلعب عدة جولات من البلياردو في الملهي الليلي

Ficas a saber que não jogo muito bem snooker.
- كلا، لم أعرف- يجب أن أخبرك أننى لست ماهر فى البلياردو

E vocês dois? Não estão aqui para jogar snooker.
لا يمكنك أن تكون هنا للعب السنوكر.

Sim, aquele bastardo gordo com quem estavas a jogar snooker!
نعم ، ان الدهون غير شرعي كنت تلعب لعبة السنوكر مع!

Esparguete à bolonhesa, uma cerveja, umas partidas de snooker...
كما تعلموا , بركه سباحه , صفيحة من الجعه " بعض مباريات للـ " سنوكر

Esse caso envolveu bolas de snooker.
"تضمنت تلك القضية كرات لعبة "سنوكر

Havia um quarto com uma mesa de snooker, mas o meu pai não nos deixava ir para lá.
لقد كان هناك حجرة بها ترابيزة بلياردو ولكن أبي لم يسمح لنا بالذهاب هناك

E a mesa de snooker com os tacos, bolas e giz.
وطاولة البليارد وكلّ عصا بليارد والطباشير.

Acabaste uma luta com um taco de snooker.
لقد فضّيتِ شجاراً في الحانة بواسطة عصا البليارد