Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sob o meu teto" - Traduction Portugais en Arabe
-
تحت سقفي
| Se esperas ficar sob o meu teto, vais pedir desculpa à Sra. Lynde. | Open Subtitles | إن كنت تتوقعين أن تبقي تحت سقفي, ستعتذرين للسيدة ليند. |
| Vives sob o meu teto... vives sob as minhas regras. | Open Subtitles | إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي. |
| Você precisa de um pé de cabra para ficar sob o meu teto. | Open Subtitles | انت ستحتاج الى رافعه لتصل تحت سقفي. |
| Elas cometeram traição sob o meu teto. | Open Subtitles | الخدم. ارتكبوا الخيانة تحت سقفي. |