"sob o teu controlo" - Traduction Portugais en Arabe

• تحت سيطرتك

Ao ponto de ele já se ter infiltrado no grupo do norte, que está sob o teu controlo.
إلى درجة جعلته يخترق المجموعة الشمالية، التي هي تحت سيطرتك.

Cento e cinquenta mísseis termonucleares sob o teu controlo.
مائَة وخمسون من الصواريخ النووية الحرارية النشطه تحت سيطرتك

150 mísseis termonucleares sob o teu controlo.
مائة وخمسين صاروخ نشط من الصواريخ النووية الحرارية تحت سيطرتك

Cento e cinquenta mísseis termonucleares sob o teu controlo.
مائَة وخمسون صاروخ نشط من الصواريخ النووية احرارية تحت سيطرتك

"Nunca deixar de tentar ser o melhor que consegues ser "— isso está sob o teu controlo.
لا تتوقف ابدًا من محاولةِ أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون -- لأن هذا تحت سيطرتك.

Nem tudo na tua vida está sob o teu controlo.
ليس كل شيء في حياتك هو تحت سيطرتك.

Eu agora estou sob o teu controlo.
أنا الآن تحت سيطرتك

Tudo isso está sob o teu controlo.
كل هذا تحت سيطرتك.

- Ela ainda está sob o teu controlo?
-ما زالت تحت سيطرتك ؟