| Se fazes favor Sobe ao comboio. | Open Subtitles | إصعد إلى متن القطار |
| Sobe ao palco. | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| Sobe ao palco. | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
| Charlotte, Sobe ao andar de cima. Vou já ter contigo. | Open Subtitles | (شارلوت) إصعدي إلى فوق، سوف أنظم إليك بعد برهة. |
| Lupetta, Sobe ao quarto. | Open Subtitles | لوبيتا, إصعدي إلى الغرفة |
| Todas as vezes que Sobe ao palco, também sabe. | Open Subtitles | بكلّ مرّة تصعد على المسرح تعلم بهذا أيضاً |
| Porque não Sobe ao palco e deixa que lhe mostrar uma magia de verdade? | Open Subtitles | لماذا لا تصعد على المسرح لأريك بعض من السحر الحقيقي؟ |
| Sobe ao palco. Sobe ao palco. | Open Subtitles | إصعد إلى المسرح! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 