"sobre a arma" - Traduction Portugais en Arabe

• عن السلاح
• بشأن السلاح
• على سلاح
• عن سلاح الجريمة
• عن البندقيةِ
• عن المسدس
• بخصوص سلاح

Sim, tráfego do interior.. Que pode dizer sobre a arma usada na vítima?
أجل زحام المدينة , ماذا تخبريني عن السلاح المستخدم ضد الضحية ؟

Pode dizer-se muito sobre a arma pela marca que deixa.
ربما يذكر الكثير عن السلاح بالنظر إلى نوع الجروح التي خلّفها

Está bem, olha, sobre a arma, só estava a pensar...
حسنا, أنظر, بشأن السلاح, لقد كنت..

O irmão mais velho traz isto, explicando porque as suas epiteliais estão sobre a arma do crime.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Não posso dizer muito sobre a arma, mas o canal da ferida está oleoso.
لا أستطيع إخبارك الكثير عن سلاح الجريمة لكن مسار الجرح أملس

Conta-me sobre a arma.
أخبرْني عن البندقيةِ.

Se me derem boas informações sobre a arma, posso fazer desaparecer qualquer queixa.
أعطوني معلومات جيدة عن المسدس وبإستطاعتي جعل أي تُهمة تختفي

Recebemos um relatório preliminar sobre a arma do crime.
تلّقينا تقريراً مؤقتاً بخصوص سلاح الجريمة

O Olho-Vermelho não tinha informações sobre a arma.
ذو العين الحمراء لم يك يعرف شيئا عن السلاح

Estamos á procura de informações sobre a arma que o matou.
نحاول معرفة معلومات عن السلاح الذي قتل معه

Pode dizer-me mais alguma coisa sobre a arma?
هل يمكنك أن تخبرنى المزيد عن السلاح ؟

Já temos alguma pista sobre a arma nuclear?
هل لدينا أية خيوط عن السلاح النووى؟

O juiz vai permitir que júri oiça sobre a arma e sobre a confissão suicida do Humphreys.
القاضي سيسمح لهيئة المحلفين للإستماع بشأن السلاح بالاضافة الى اعتراف (هامبريز) بالانتحار.

Se ele não sabe sobre a arma, não posso...
... أذا لا يعلم بشأن السلاح ، أنا لستُ

O Hodgins tem uma pista sobre a arma.
هودجينز لديه دليل على سلاح الجريمة

-É só o relatório da perícia sobre a arma do crime. -O que tem?
-إنّه بشأن تقرير المختبر على سلاح الجريمة

sobre a arma do crime, acho que era uma espada Samurai.
،بقدر ما علمناه عن سلاح الجريمة أعتقد انه كان سيف ساموراي صغير

E nem me perguntes sobre a arma usada.
و لا تسأل حتى عن سلاح الجريمة

Não digo nada sobre o grito se não disseres nada sobre a arma. - Esses termos são satisfatórios.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

- Se estiver a dizer a verdade e não sabia sobre a arma ou do Philip, vai precisar de um advogado diferente do dela.
لانه لو كان ماتقوله صحيح وانك لاتعلم شيئا عن المسدس او فيليب اذن انت تحتاج لمحامي منفصل عن كاثرين

Algo sobre a arma que matou?
-أي شيء بخصوص سلاح الجريمة؟