"sobre a lista" - Traduction Portugais en Arabe

• بشأن القائمة
• عن القائمة

Achas que ela sabe de alguma coisa sobre a lista que a Rebecca tinha?
أتعتقدين بأنّها تعلم بشأن القائمة التي كانت مع ريبيكا ؟

- Ela sabe sobre a lista.
هي تعرف بشأن القائمة.

Tu contaste-lhes sobre a lista.
لقد أخبرتيهم بشأن القائمة.

A estúpida da jornalista não me deixa aparecer na sua reportagem sobre a lista do Earl.
المراسله الغبية لم تشئ ان تظهرني في قصة ايرل عن القائمة

Ele disse que foi interrogado pelo seu marido, e as perguntas dele sugeriram um conhecimento que ele não deveria ter sobre a lista.
قال أنّ زوجكِ قام بإستجوابه، وأنّ أسئلته تبين أنّ لديه معلومات عن القائمة لا ينبغي أن يكون على دراية بها.

Alguma pista sobre a lista?
أية أدلة عن القائمة ؟