"sobre animais" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الحيوانات

Ele odiava a escola, mas, sabia tudo sobre animais e dinossauros.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Além do mais, o que podemos aprender sobre animais selvagens vendo-os em cativeiro?
الى جانب ذلك، ماذا يمكننا أن نتعلم عن الحيوانات البرية عن طريق عرضهم داخل الأسر؟

Ou seja, sabe mais sobre animais do que um veterinário normal.
مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي

Não sei muito sobre animais, mas vou aprender, vou ler.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

Tens que me ajudar a terminar o relatório sobre animais africanos.
عليكَ مساعدتي في إنجاز بحثي عن الحيوانات الأفريقيّة

Lembraste quando eu a levei para escola para o meu relatório sobre animais incomuns?
هل تتذكر تقريري الذي قمت به للمدرسة عن الحيوانات الرائعه ؟

Obrigado. Eu não sei nada sobre animais e zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Dois: ganha a vida a falar sobre animais míticos.
و إثنان: إنهُ يكسب عيشهُ من التحدث عن الحيوانات الخرافية

Zoologia não é uma aptidão que necessitamos de facto. Todos nós sabemos sobre animais.
علم الحيوان ليس ما نحتاج إليه كلنا نعرف عن الحيوانات

Traz-me todos os volumes que tiveres sobre animais, imediatamente.
أعطني كل كتاب عن الحيوانات لديك هنا من فضلك

E será completamente desestruturado, e será sobre animais e alimentação saudável.
وسيكون الأمر خيالي جداً وسيكون عن الحيوانات والأكل صحيح

Só aprendemos coisas sobre animais.
نحن نتعلم شيئا عن الحيوانات فقط.

Sabia que o "O Triunfo dos Porcos" não é realmente sobre animais?
إسمعي, هل كنت تعرفي أن قصة "مزرعة الحيوانات" ليست عن الحيوانات حتى؟

Não sabemos nada sobre animais.
نحن لا نعلم أي شيء عن الحيوانات

Acontece que eu sei uma ou duas coisas sobre animais.
يصادف أني أعرف قليلًا عن الحيوانات.

[Poema 1 [Um leão ruge e um cão ladra. É interessante e fascinante [que um pássaro voe mas não ruge nem ladra. [Nos meus sonhos há histórias apaixonantes sobre animais [e irei cantá-las todas se eu não estiver exausto ou cansado.
القصيدة 1: أسد يزأر .. وكلبٌ ينبح.. من مثير للاهتمام / والرئع أن العصفور سيطير ولن/ يزئر أو ينبح. توجد قصص مُشوقة عن الحيوانات في أحلامي وسأغني لهم جميعًا إن لم / أكن مُتعبا أو حزينا.

O que sabe sobre animais?
ماذا تعرف عن الحيوانات ؟

Pára de falar sobre animais!
اسكت عن الحيوانات!