"sobre desporto" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الرياضة
• في الرياضة
• الرياضة حسبما

Não leste os estudos sobre desporto e auto-confiança?
ألم تقرأوا الدراسات عن الرياضة وقوة الشخصية

Ele não sabia nada sobre desporto — abençoado seja — portanto foi a música.
لا يملك أدنى فكرة عن الرياضة - ليباركه الله - لذلك كان الحل الموسيقى.

Tu disseste estar interessado em desportos, então quero perguntas sobre desporto, nada de descambar.
لذا أريد أسئلة عن الرياضة و ليست شخصية

A melhor coisa sobre desporto é que é tudo sobre carácter.
أجمل ما في الرياضة هو أنها تتمحور على الشخصية

Franco, eu não falo de política consigo, só sobre desporto.
(فرانكو)، لن أتناقش معك بشأن السياسة، فقط في الرياضة

Talvez sobre desporto.
الرياضة حسبما أعتقد، لا أعلم.

Conseguir que o "The Gazette" me contrate para escrever sobre desporto.
جازتي ستعينني لاكتب عن الرياضة

Quando estamos só os dois, e ele me pergunta como correu o meu dia, faz-me o jantar, tenta conversar sobre desporto,
يحدثُ عندما نكون نحنُ الأثنين لوحدنا و هو ، و عندما يسألُني عند مسارِ يومي ، و عند تحضيرهُ العشاءِ لي ، و مُحاولتهُ التحدثُ عن الرياضة

Mostra-lhe. Diz algo aborrecido sobre desporto.
أرِه، قل له شيئاً مملاً .عن الرياضة

Isto é um documentário sobre desporto.
معركة 1945 بين امريكاو اليابان- هذا فيلم وثائقي عن الرياضة

– Não sei. Pergunta-me sobre desporto.
- انا لا اعرف , اسالني عن الرياضة

Nesse dia, havia música a tocar, creio que eram os "Maiores Êxitos" da Madonna. (Risos) Havia imensas conversas, não apenas sobre o ritmo cardíaco do paciente, mas também sobre desporto e planos para o fim de semana.
كانت هناك موسيقى ذلك اليوم اعتقد انها من البوم لمادونا (ضحك) وكان هناك العديد من المحادثات ليس مجرد عن نبضات قلب المريض لكن عن الرياضة و مخططات العطلة

A falar sobre desporto.
لنتكلم عن... الرياضة

O Moneyball não é sobre desporto.
"موني بول" "ليس عن الرياضة"

O que tem de fraco em dois tipos a falar sobre desporto?
ما السخيف في رجلان يتحدثان في الرياضة ؟

Olha para ti, a falar sobre desporto.
أنظر إليك تتحدث في الرياضة.