"sobre drogas" - Traduction Portugais en Arabe

• عن المخدرات
• حول المخدرات
• بشأن المخدرات
• عن مخدرات

Sem mais conversas sobre drogas até o final desta viagem.
لا مزيد من التكلم عن المخدرات لباقي هذه الرحلة

Esta canção é dos anos 60, quando não se podia cantar sobre drogas, então tinham que criar nomes de código.
كما تعرفون، فإن هذه الأغنية من الستينات حينما لم يكن بمقدورك أن تغني عن المخدرات لذا كان عليهم أن يختلقوا رموزاً

Ela queria uma máquina de filmar... e fazer algo... onde ela falava às crianças sobre drogas.
كان تريد الحصول على كاميرا فيديو وتقوم بهذا الأمر حيث تتكلم للأولاد عن المخدرات

E eu estava prestes a interrogá-lo sobre drogas e tentativa de homicídio nas suas docas.
الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

Sabe, é fácil pensar que esta situação era apenas sobre drogas.
من السهل التفكير ان الوضع كان كله حول المخدرات

Disseste que não sabias nada sobre drogas, e, agora, descubro que a compravas nas ruas.
، قلت لي أنّك لاتعرف أيّ شيءٍ بشأن المخدرات . لكنّي اكتشفت أنّك تشتريها من الشّارع

- Eu não sei nada sobre drogas.
أنا لا أعلم عن مخدرات

Mas acho que, nesse caso, ela falava sobre drogas.
لكن في هذه القضية أظن انها تتحدث عن المخدرات

Na altura da sobremesa, podes perguntar sobre drogas com cuidado, porque não me queres assustar nem fazer-me perder a cabeça.
وعند التحلية , يمكنك أن تسأليني عن المخدرات وعليك ان تكوني حريصة ان لا تريدين ان تخيفينني وتفجرين رأسي

Estava sentado a ouvir o testemunho da miúda, e ela estava, obviamente, a falar sobre drogas, mas...
جلست أستمع لفتاة وكانت في الواقع تتحدث عن المخدرات ولكن

O meu primo Frank descobriu umas informações sobre drogas.
إكتشف إبن عمي (فرانك) معلومات هامة عن المخدرات

Então, por que me faz perguntas sobre drogas?
اذاً لماذا تسأليني عن المخدرات ؟

Esse é o meu melhor conselho sobre drogas.
بالنسبة لي هذه أفضل نصيحة عن المخدرات

Quando nos conhecemos, nunca me disseste nada sobre drogas.
...عندما تقابلنا أول مرة أنت لم تقل لي أي شيء عن المخدرات

Vai fazer um discurso sobre drogas e forças policiais por causa da vossa apreensão
ستلقي خطاب كبير حول المخدرات وتطبيق القانون - وكل ذلك بسبب تمثالك اخفاقك

Não sei nada sobre drogas.
أنا لا أعرف أي شيء حول المخدرات

Não sei nada sobre drogas.
لا أعرف شيء حول المخدرات

Não é sobre drogas.
انها ليست حول المخدرات.

Isso não é sobre drogas.
.الأمرُ ليس بشأن المخدرات