"sobre ele agora" - Traduction Portugais en Arabe

• عنه الآن
• حوله الان

Não que eu saibe exactamente quem seja o Benfeitor, mas já podemos saber mais sobre ele agora.
ليس أنني أعلم هوية الممول، ولكننا قد نعلم المزيد عنه الآن.

Não tinha nada para lhe falar antes. E não tenho nada para falar sobre ele agora.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

Eu não tinha nada para lhe dizer na altura e não tenho nada a dizer sobre ele agora.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.