"sobre ele ou" - Traduction Portugais en Arabe

• عنه أو

Há tantos que apenas leram sobre ele ou o viram nas notícias e tiraram conclusões precipitadas.
فكثير من الآخرين بالكاد قرؤوا عنه أو رأوه في الأخبار وتسرعوا في استنتاجاتهم.

Não fales sobre ele ou a minha família como se soubesses algo sobre nós.
لا تتحدّثي عنه أو عن عائلتي كأنّكِ تعرفين أي شيء عنّا

Já ouviu, alguma vez, ela falar sobre ele ou com ele?
هل سبق لك أن سمعتها تتحدث عنه. أو معه؟

Caso conheça o Walker ou saiba algo sobre ele, ou alguém que possa saber, o que for que nos diga, por muito pouco que seja, será confidencial.
لو تعرف "واكر" بالفعل، أو أي شىء عنه أو أي شخص يعرف... مهما تخبرنا ، حتى لو كان الأمر صغيرا

Portanto, se tiver informações sobre ele ou sobre o seu paradeiro, convido-o a transmiti-las à Agente Especial Nadine Memphis.
لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس

Encontrou alguma coisa sobre ele ou..?
هل وجدتِ شيئا عنه أو...