"sobre este sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• عن هذا المكان
• بخصوص هذا المكان

Há demasiadas perguntas sobre este sítio para as quais quero respostas.
الكثير جداً من الأسئلة عن هذا المكان أريد إجابات عليها

Desculpa nunca vos ter contado a ti e ao Gabe sobre este sítio.
آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل

Desde que me contaste sobre este sítio, não consigo dormir.
-منذ أن اخبرتني عن هذا المكان لم استطع النوم

Acho que, depois de 7 anos, deves saber tudo sobre este sítio.
أعتقد، بعد سبع سنوات يجب أن تعرف كل شيء عن هذا المكان

Talvez tenhas razão sobre este sítio.
أتعلمين,ربما أنتِ على حق بخصوص هذا المكان

Talvez façamos uma reportagem sobre este sítio.
نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان.

Não sabes nada sobre este sítio e eu já o domino completamente.
أنت لا تعرفي أي شيء عن هذا المكان وأنا تماماً مسيطرة عليه

Sabes, uma das minhas primeiras memórias sobre este sítio é estar aqui contigo.
أنتِ تعلمين , واحدة من أوائل ذكرياتي عن هذا المكان هو كوني معكِ

Pode contar-me as histórias que quiser sobre este sítio e...
إستمع، يمكنك إخباري كل القصص عن هذا المكان

Lee, ouve, eu sei tudo sobre este sítio.
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان

Não devemos falar sobre este sítio nem sobre a caixa de vidro.
ليس من المفترض أن نقول شيئاً عن هذا المكان أو عن الصندوق الزجاجي

Li criticas fantásticas sobre este sítio.
لقد قرأت كلام رائع جداً عن هذا المكان

Estou a ter um mau pressentimento sobre este sítio.
لدى شعور سيء حقاً عن هذا المكان

Não, acho que era bom entrarmos e ver se estas pessoas nos podem dizer mais sobre este sítio.
كلاّ، في الواقع خلتُ بأنّه لأمر جيّد أن ندخل ونرى ما يمكن لهؤلاء الناس أن يخبرونا -أكثر عن هذا المكان

Sabes alguma coisa sobre este sítio?
هل كنتِ تعرفين أي شيء عن هذا المكان ؟

- Não sei nada sobre este sítio.
أنا لا أعرف أي شيء عن هذا المكان

Seja o que for que ouviste sobre este sítio, já não é verdade.
لايهم ماسمعت عن هذا المكان ليس حقيقي

Ouvi rumores sobre este sítio.
سمعت شائعات عن هذا المكان.

O Wexler falou-me sobre este sítio.
أخبرني (ويكسلر) عن هذا المكان

O Flynn sabia sobre este sítio e trouxe-nos diretos aqui.
فلين) يعرف بخصوص هذا المكان) وأنه قادنا مباشراً إلى هنا.