"sobre guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الحرب
• عن حرب
• عن الحروب

Não admira que te levantes a meio da noite para procurar a data de uma batalha famosa num livro sobre guerra.
لا عجب في أنك تستيقظ في منتصف الليل لتبحث عن تاريخ معركة شهيرة في كتاب عن الحرب.

Precisas de descontrair. Nem tudo tem de ser sobre guerra.
يجب أن تعلم أن ليس كل شيء عن الحرب

Vê bem, Steve, o hino nacional é sobre guerra.
اترى يا ستيف النشيد الوطني هو عن الحرب

Os humanos... e eu adoro-vos, macacos falantes, por isto... sabem mais sobre guerra e traição de espírito... que qualquer anjo.
البشر وكم احبكم انتم القرده المتكلمون لهذا تعرفون اكثر عن حرب وخيانة الروح من اي ملاك

- Não ouvi nenhum rumor sobre guerra.
أنا لم أسمع أي إشاعة عن حرب قادمة

Tenho uma coleção da maioria dos livros sobre guerra, incluindo "O Fardo do Comando."
لديّ مجموعة من أكثر الكتب البارزة عن الحروب " من ضمنها " مسؤولية القيادة

Você não sabe nada sobre guerra, sabe?
أنت لا تعلم شيئاً عن الحرب , أليس كذلك ؟

Embora nunca tivesse escrito uma única palavra sobre guerra.
على الرغم من,لم يسبق لي ان كتبت كلمة واحدة عن الحرب

Bem, sei um pouco mais sobre guerra do que tu, minha menina, e posso afiançar-te que nunca é curta e nunca é rápida.
حسنٌ، أنا أعرف أكثر منكِ عن الحرب أيتها الشابة، وأؤكّد لكِ أنها لا تكون أبدًا قصيرة أو سريعة.

Existem muitos poemas sobre guerra.
هناك الكثير من القصائد عن الحرب

- É sobre guerra, não é?
انه عن الحرب . لا؟

Não fale comigo sobre guerra.
لا تحدثني عن الحرب

- Você? Não sabe nada sobre guerra.
إنّك لاتفقه شيئًا عن الحرب.

É sobre guerra, romance e mau tempo.
-إنه عن الحرب و الرومانسية ... و عن الجو المتلبد !

- Um-sete-cinco. Sim, senhor. - O pai deste homem escreveu um livro sobre guerra submarina.
(نعم ، سيدي (1_7_5 - والد هذا الرجل كتب كتابا عن حرب الغواصات -