"sobre isso com" - Traduction Portugais en Arabe

• عن ذلك مع

É verdade que não sabe muito sobre arte, mas podes falar sobre isso com outra pessoa.
و بالتأكيد ، هو لا يعرف الكثير عن الفن و لكن يمكنكِ التحدث عن ذلك مع أي شخص آخر

Não se pode falar sobre isso com ninguém, ou tomam-nos por tolos.
ولكن لا يمكنك التحدث عن ذلك مع أي شخص او ستكون تماما كأحمقا.

E eu não posso falar sobre isso com ninguém.
ولا يُمكنني التحدث عن ذلك مع أي أحد

Não falou sobre isso com um psiquiatra.
لم تتحدثي عن ذلك مع المستشار النفسى

Se eu falar sobre isso com um humano, os Faes virão para cima de mim com a força toda
انه امر غير عادل - لا لو بدأت في الحديث عن ذلك مع احد البشر

Tu falaste sobre isso com os teus pais?
هل تحدثت عن ذلك مع والديك؟

Falas sobre isso com os amigos.
تتحدثين عن ذلك مع أصدقائك.

Esta noite ele está a pensar noutra rapariga, e entretanto eu perdi o meu emprego, reprovei num teste, e estou em Brooklyn a falar sobre isso com o Dan Humphrey.
إنه يفكر بفتاة أخرى ..في هذه الليلة أما أنا في الوقت الراهن ..فقد فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان كما أني في (بروكلين) أتحدث (عن ذلك مع (دان همفري