"sobre isso depois" - Traduction Portugais en Arabe

• عن هذا لاحقاً
• عن ذلك لاحقاً
• عن هذا لاحقا
• عن ذلك بعد
• عن ذلك لاحقا
• حول هذا لاحقاً

Escuta, eles ouvem muito bem. Portanto, falamos sobre isso depois.
إنهم يستطيعوا السماع بطريقه جيده فلنتحدث عن هذا لاحقاً

Vamos fazer assim. Por que não conversamos sobre isso depois e descobrimos se é um encontro?
حسناً سأخبركى شيئاً لم لا نتكلم عن هذا لاحقاً

Conduza. Podemos falar sobre isso depois.
.هيّا أصعد و قد السيارة .بوسعنّا التكلم عن هذا لاحقاً

Vamos conversar sobre isso depois.
حسناً, حسناً, أعتقد ربما يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً

Sim, vamos falar sobre isso depois.
أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Falamos sobre isso depois. Agora estou com fome.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Precisamos de falar sobre isso depois.
نحن بحاجة الى التحدث عن ذلك بعد.

Falámos sobre isso depois.
نعم لقد تحدثنا عن ذلك لاحقا فهو لم يتحرك ابدا

Se for uma questão de dinheiro... podemos falar sobre isso depois... se é que me entendem.
إذا كانت المسألة تتعلق بالمصاريف يمكننا التحدث حول هذا لاحقاً , إذا قبلتم إنجرافي

Falamos sobre isso depois.
سنتحدث عن هذا لاحقاً. أمي, لنتحدث عن هذا الآن, أخبريني فقط لِمَ لمْ يأتي؟

Podemos falar sobre isso depois.
بعد أن رحلت أمك، أنظر، يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً

Podemos falar sobre isso depois?
أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Podemos falar sobre isso depois?
تعلم هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Não podemos falar sobre isso depois? Não, se me deixares aqui.
ألا نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Conversamos sobre isso depois.
سنتكلم عن ذلك لاحقاً

Estava a acabar a reunião, na London Station. Sei que tiveste uma entrevista de emprego em Berlim, mas podemos falar sobre isso depois.
أعلم أنّ لديك مقابلة عمل في (برلين)، ولكن سنتحدّث عن ذلك لاحقاً

Fala sobre isso depois e entra.
تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا

A gente pode falar sobre isso depois?
هل بامكاننا التحدث عن هذا لاحقا

Erich afirmou que não sabia que a Cindy estava grávida, até ler sobre isso depois da autópsia.
إيريك اخبركم بأنه لم يكن يعلم ان (سيندي) حامل .حتى قرأ عن ذلك بعد تشريح الجثة

"Li tudo o que me mandou sobre HarvardConnection... e parece que rapidamente podemos criá-la... falamos sobre isso depois de conseguir as funções básicas amanhã à noite."
لقد قرأت جميع الأمور التي (أرسلتها بخصوص (رابطة هارفارد ويبدو أنها لن تأخذ وقتاً طويلاً حتى ترى النور لذا يمكننا الحديث عن ذلك بعد أن أحصل على التشغيل الأساسي غداً ليلاً