"sobre o plano" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الخطة
• عن خطة
• بشأن الخطة

Porquê só a ti, devemos informar o Sarang também... .. sobre o plano que temos preparado para prendê-lo.
لماذا انت فقط ، يجب أن نخبر سرانغ أيضاً عن الخطة التي صنعتها لكي نقبض عليه

Se eles não sabem nada sobre o plano básico, por que fazem eles isso?
إذا لم يعلما عن الخطة الأساسية أو الهدف فلِمَ سيفعلاها ؟

Não, mas parece saber algo sobre o plano após ele o encontrar.
كلا، يبدو أنه يعرف شيئا عن الخطة بعد إيجاده

Mas queria que o dissesses na minha cara porque não me falaste sobre o plano do DEA
لكنني أردتك أن تنظر إلى وجهي لماذا لم تخبرني عن خطة إدارة مكافحة المخدرات

Está em progresso. Estou curioso sobre o plano que te levou aí. Dale Gordon?
جاري العمل عليها، يثيرني الفضول نوعًا ما بشأن الخطة التي أودَت بكِ بالداخل، (دايل جوردون)؟

Por isso, se não importa, deixe de lado as formalidades e fale-nos um pouco mais sobre o plano.
لذا، اذا كنت لا تمانع ان تتجاوز التعليمات وتعطينا فكرة عن الخطة

Não teria dito tudo aquilo sobre o plano C.
لما تفوَّهت بكل ما قلته عن الخطة ما بعد البديلة.

Estava a perguntar sobre o plano B.
أنا متأكد انك هتسأل عن الخطة ب

Querias falar sobre o plano.
قلت أنك تريد التحدث عن الخطة

Diz-lhe sobre o plano, Michael.
أخبره عن الخطة يا مايكل

Ele contou-te sobre o plano?
هل أخبرك عن الخطة بمجملها ؟

Perguntei-lhe sobre o plano de evacuação e ele, praticamente, disse que eu não tinha nada a ver com isso.
سألت عن خطة الاخلاء اخبرني ان هذا ليس من شأني

Uma ligação anônima para a polícia sobre o plano do Bey de envenenar congressistas, e ele estaria fora do caminho.
مكالمة واحدة من مجهول لتخبر الشرطة عن خطة باي لتسميم النواب وسوف يكون خارجا