"sobre o presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الرئيس
• حول الرئيس
• على الرئيس

Amanda, está enganada se acha que não vai haver consequências ao espalhar mentiras sobre o Presidente.
أماندا، أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين أنه لا يوجد عواقب لنشركِ الأكاذيب عن الرئيس

Sabe que não menti sobre o Presidente.
أنتِ تعرفين أني كنت أقول الحقيقة عن الرئيس

Tudo o que precisas saber sobre o Presidente, planos e protocolos de segurança.
أيُ شيء تحتاج لمعرفتِه عن الرئيس خُطط تقدمية والبروتوكولات الامنية

O candidato republicano à presidência, Will Conway, falou sobre o Presidente num comício em Arizona esta manhã.
الرئيس الجمهوري المأمول (ويل كونوي) تحدث حول الرئيس في تجمع في (أريزونا) صباح اليوم

Talvez seja a oportunidade de reduzir a influência dele sobre o Presidente.
و ربما هذه فرصتي لإرخاء قبضته على الرئيس

Estou disposto a dar-te outra história em troca da promessa de que não irás usar as minhas cândidas observações sobre o Presidente.
أنا مستعد لمنحك قصة أخرى مقابل وعدك أن لا تستخدمي آرائي الصريحة عن الرئيس.

Mas precisamos que escrevas sobre o Presidente.
لكننا بحاجتك لكتابة التقارير الإخبارية عن الرئيس فلا أحد يفعل ذلك أفضل منكِ

Ela pode estar a contar-nos um conto de fadas sobre o Presidente Hathaway.
فربما هي تحكي قصة خرافية "عن الرئيس "هاثواي

Se queres falar sobre o Presidente, Marty, os mortos de Chicago vão querer votar desta vez.
إن أردت التكلم عن الرئيس يا (مارتي) فعليك الاتصال بأموات "شيكاغو" الذين ينتخبون هذه المرة من جديد

sobre o Presidente, sobre a Companhia.
عن الرئيس و الشركة

Também ouvi o que disseram sobre o Presidente Bedford, sobre o que ele conseguia controlar enquanto Presidente.
سمعت كذلك ما قلتيه عن الرئيس (بيدفورد) عما يستطيع السيطرة عليه كرئيس

Quando estava em B'Dar, a escrever o artigo sobre o Presidente Hassan, alguém hostil ao regime
وعندما كنتِ في "دي بار" تجمعين المعلومات عن الرئيس (حسّان)

O senhor é uma lenda nos artigos sobre o Presidente.
تكتب مقالات عن الرئيس

É uma história sobre o Presidente.
-إنها قصة عن الرئيس

Estou a fazer um trabalho sobre o Presidente Nixon.
أكتب مقالة عن الرئيس (نيكسون).

É sobre o Presidente.
انه حول الرئيس

Mas deve ser difícil ser a mulher do homem que todos acham que disparou sobre o Presidente.
ولكن مؤكد أنه من الصعب أن تعيشي كزوجة الرجل الذي يعتقد الجميع بأنه أطلق النار على الرئيس

Perante o ataque eminente, enchi-me de coragem, abri os braços e atirei-me sobre o Presidente.
استجمعت شجاعتي ورميت بنفسي على الرئيس

Acreditamos que pode ser o responsável por disparar sobre o Presidente.
نعتقد أنه المسؤول عن إطلاق (النار على الرئيس (كيركمان