"sobre o tipo que" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الرجل الذي

Não sei se é importante mas eu lembrei-me de outra coisa sobre o tipo que ficou em chamas.
لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار

Sabem alguma coisa sobre o tipo que diz ter sido atacado por uma faca?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

O que sabemos sobre o tipo que fez reféns?
ماذا نعرف عن الرجل الذي احتجز الرهائن ؟

Ia explicar a história do colega de quarto sobre o tipo que abordou as vítimas há noites atrás.
هذا يوضح قصة شريكة الغرفة عن الرجل الذي إقتربَ من الضحايا قبلَ عدة ليال

tu não lhes contaste sobre o tipo que veio ao meu quarto de hotel?
ألم تخبريهم عن الرجل الذي أتي إلى غرفتي بالنُزل؟

Não podia estar no terreno, mas podia descobrir mais coisas sobre o tipo que morreu.
ربما لا يمكنني الخروج للميدان، ولكن يمكنني معرفة المزيد عن الرجل الذي قُتل

Mas ele disse alguma coisa sobre o tipo que dormia com a Vivian.
لكنه أعطانا شيء عن الرجل الذي كانت فيفيان نائما معه

- Estava à procura de informações sobre o tipo que foi atacado pelo poste.
حاولت جمع معلومة عن الرجل الذي هوجم بعمود نور ليلة أمس

Ouviste falar sobre o tipo que o inventou?
هل سمعت من قبل عن الرجل الذي أخترعه ؟

- Adiei isso, porque tenho uma teoria sobre o tipo que se espetou contra o veículo.
-سأضع هذا على المقعد الخلفي لأن لدي نظرية عن الرجل الذي ضرب تحت المركبة

Disseste a mesma coisa sobre o tipo que encontrámos dentro de um pneu.
قلتَ ذلك عن الرجل الذي كان محشوراً بداخل شاحنة الإطارات الضخمة -وقد صدّقته

Alguma pista sobre o tipo que me levou?
أهناك أي دليل عن الرجل الذي إختطفني؟

Estive por toda a cidade, e tudo o que descobri sobre o tipo que atacou a Lana, é que é um assassino contratado.
كنت في جميع أنحاء البلدة وكل ما يمكن أن أجده عن الرجل الذي هاجم (لانا)أنّه مستأجر

Qual é a informaçao sobre o tipo que o Cooper enviou?
ما المعلومات عن الرجل الذي أرسله (كوبر)؟