"sobre raparigas" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الفتيات
• حول الفتيات
• عن فتيات

Sabe o que dizem sobre raparigas que usam óculos...
أتعرف ما يقولون عن الفتيات اللواتي يرتدن النظارات ؟

Tenho uma teoria sobre raparigas quanto mais corres atrás delas, mais elas correm de ti.
لدى نظريه عن الفتيات كلما ركضت ورائهم ركضن منك

Sabe o que a minha mãe costumava dizer sobre raparigas sujas?
أتعلمين ما الذى كانت أمّى تقوله عن الفتيات القذرات؟

Mas quando quiserem conselhos sobre raparigas, não me procurem.
لكن في المرة القادمة ، عندما تريدون نصيحة حول الفتيات ، لا تأتون زاحون إليّ

Penny, se não te importas, gostaria de falar sobre raparigas.
-بيني" لو كنتِ لا تمانعين" أود أن أخوض محادثة حول الفتيات

Antes, havia um programa de televisão sobre raparigas que não sabiam que estavam grávidas.
كان هناك مسلسل على التلفاز عن فتيات لم تكن لهم فكرة بأنهم حُمَل

Para aqueles entre vós que tenham menos experiência do que eu... deixem-me dizer-vos uma coisa sobre raparigas:
إلى البعض الأقل تجربة منى هناك دعونى أخبركم بعض الأشياء عن الفتيات

Eu...eu falava ao Jonah sobre raparigas, levava-o a pescar, ensinando-o como lançar com carreto... coisas que se supõe serem os pais a fazer.
لقد أخبرت " جوناه " عن الفتيات وأخذته لصيد السمك علمته كيف يلقي حلزونةً في الماء أمور مفترض أن يفعلها الآباء

Então fui ter com o tipo que sabia tudo sobre raparigas, o meu irmão, o James.
لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات ..

Na maioria das noites, passava os tempos livres assim, a jogar, a trocar música. A falar sobre raparigas com os amigos.
يقضي أغلب لياليه ووقت فراغه في اللعب وتبادل الأغاني والتحادث عن الفتيات مع أصدقائه.

No meio da guerra com os aliens, no corredor da morte, e os rapazes ainda têm motivos para falar sobre raparigas.
وسط الحرب مع الفضائيين وننتظر تنفيذ الإعدام ولا زال للأولاد سبباً للحديث عن الفتيات

Na faculdade, eles falam sobre raparigas bêbadas de uma certa maneira, como se fosse culpa delas se fossem atacadas.
في الكلية كانوا يتحدثون عن الفتيات اللواتي يثملن بطريقة مشينة، وكأنهن مسؤولات عندما يتعرضن للإعتداء.

Tiveste irmãs. Aprendeste sobre raparigas.
لديك أخوات تعرف الكثير عن الفتيات

Por favor, Waj, podemos falar sobre raparigas?
ارجوك يا واج , هلا تحدثنا عن الفتيات ؟

Pensava que isto era sobre raparigas.
لقد ظننت بأن هذا الأمر عن الفتيات

Não sabia nada sobre raparigas.
لم أكن أعرف شيئا عن الفتيات

Não sei nada sobre raparigas.
لا أعرف شيئاً عن الفتيات

O conselho dele sobre raparigas foi:
نصيحته عن الفتيات كانت

Chega de teorias da conspiração sobre raparigas mortas.
كفاني نظريات تآمر عن فتيات متوفيات