"sobre si na" - Traduction Portugais en Arabe

• عنك في

Li sobre si na aula de história. - Onde está sua esposa, a Linda?
أقرأ عنك في مادة التاريخ لكن أين زوجتك، ليندا؟

Não saiu um artigo sobre si na New York magazine?
نعم، ألم أقرأ مقالة عنك في مجلة نيويورك؟

O que eu disse sobre si na audiência pode ter parecido muito negativo.
إن ما قلته عنك في جلسة الإستماع لا بد أنك تريني سلبياً جداً و أنا متأكد أنك تشعرين بذلك

Ao ouvirmos falar sobre si na rádio, imaginámos que fosse de graça.
عندما سمعت عنك في الراديو, ظننتك تقوم بذلك بلا مقابل

Num artigo que li sobre si na Forbes diz que entrevista cada um dos seus empregados pessoalmente.
أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً

Quero dizer que não quero ler algo sobre si na secção de necrologia.
وجهة نظري، لا أريد أن أقرأ عنك في عمود النعي.

Pesquisei sobre si na Internet ontem à noite.
لقد قمت بأبحاث عنك في الإنترنت ليلة الأمس -هل من شيء مثير؟

Longo artigo sobre si na pagina 2.
-هناك مقالة طويلة عنك في الصحيفة .

Li uma matéria sobre si na Venture Weekly.
رأيتُ مقالة عنك في مجلة (مشروع اسبوعي).