"sobre ti e" - Traduction Portugais en Arabe

• عنك وعن
• عنك و
• بشأنك أنت و
• بشأنك و
• بشأنكِ أنتِ و
• عنك انت و
• عنكِ أنتِ و
• عنكِ و
• حيالكِ أنتِ و
• بشأنكَ أنتَ و
• عنك أنت و
• عنكَ وعن
• عنكِ وعن
• بأمرك و
• عنك أنتِ و

Tenho um artigo da Esquire sobre ti e os outros agentes.
لدي مقال من مجلة إسكواير عنك وعن العملاء الآخرين.

Ouvi uma conversa sobre ti e aquela técnica da Cirurgia 4?
ما الذي سْمعُت عنك وعن ما حدث لك في غرفة الجراح 4؟

Já te contei uma história estranha sobre ti e este cavalo?
ألم أخبرك بقصة غريبة عنك و عن ذلك الحصان ؟

Isto não é sobre quem quis ou não quis abusar sexualmente de mim. É sobre ti e o Jamie.
هذا ليس بشأن من أو لم يحاول الإعتداء عليّ إنه بشأنك أنت و(جيمي)

Ou eu contarei ao Francisco tudo o que sei sobre ti e a esposa dele.
والا سوف اخبر فرانسس بكل ما اعرف بشأنك و زوجته

É assim mesmo bacano. Já sei sobre ti e a Roxanne.
إلى الطريق يارجل أنا فقط سمعت عنك وعن روكسين

Conta-me tudo sobre ti e o velho Billy, aí no dia de São Valentim.
أخبريني عنك وعن بيلي الكبير في عيد الحب.

É sobre ti e as coisas que ela queria que soubesses.
إنه عنك وعن بعض الأمور التي أرادتكِ أن تعرفيها

Ouve, não, Chuck, Chuck, tudo bem, meu, eu sei sobre ti e a Sarah.
أسمع , لا , مرحباً تشاك , تشاك لابأس , يارجل , أنا أعرف عنك وعن سارة

Li aquela história que o Dan Humphrey escreveu sobre ti e a tua mãe.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

Espero que as pessoas só digam coisas simpáticas sobre ti e a exposição, porque tu vais ouvi-las.
حسنا , اتمنى ان لايقول الزائرون سوى اشياء لطيفه عنك وعن عرضك لانك ستسمعهم

Quando lhe falei sobre ti e todos os sítios onde estiveste, ele ficou muito interessado.
و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا حسنا أسمعينى ايمى ليس لى علاقة بهذا

É sobre ti, e devo dizer-to.
إنه شئ عنك و يجب أن أخبرك به سوف أبقيك نصف ساعة فقط

Já não tenho nada a ver com isso, mas não consigo parar de pensar sobre ti e o Burov.
ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف).

Todos fazem conjecturas sobre ti e o inglês, o Book.
الكل لديهم فكرة بشأنك و"بوك" الرجل الإنجليزي

Então, isto já não é só sobre ti e o Isaac, certo?
هذا لم يعد بشأنكِ أنتِ و (أيزاك) , صحيح؟

Eu sei sobre ti e o Bob, e também sei sobre ti e o Larry.
أعلم عنك انت و بوب, و اعلم ايضاً عنك و لارى.

Posso fazer-te uma pergunta pessoal sobre ti e o Tony?
أيمكننى أن أسألكِ سؤالاً عنكِ أنتِ و(تونى)؟

O que estou a dizer é que há muitas coisas que não sei sobre ti e precisamos conversar sobre muitas coisas.
أنظري, جل ما أقوله هو أن هناك الكثير مِن الأمور لا أعرفها عنكِ و هناك الكثير علينا التحدث عنه

- Podemos falar sobre ti e o Damon?
-أيمكننا التحدث حيالكِ أنتِ و(دايمُن)؟

Não podes achar que eu não sabia sobre ti e a Georgette!
أتظنني لا أعرف بشأنكَ ! (أنتَ و(جورجيت

Presume que conto à tua esposa sobre ti e a Angela Heaney na conferência de Blackpool...
أسمع , أعتقد إني سأخبرت زوجتك عنك أنت و (أنجيلا) في مؤتمر " بلاكبول"

Tenho um artigo da Esquire sobre ti e os outros agentes.
لديّ مقال مهم في اسكواير عنكَ وعن العملاء الباقين.

Alguém sabe sobre ti e a tua amiga. Aquela senhora.
هناك شخص يعرف عنكِ وعن صديقتكِ تلك السيدة

Pois, pois, eu sei sobre ti e a Berrera.
(نعم، نعم, أعرف بأمرك و(بيريرا

É verdade o que os paparazzi disseram sobre ti e o Rufus?
هل حقا ماقالته تلك المحرره عنك أنتِ و (( روفس )) َ