"sobre todas as coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• عن كل شيء
• عن كل الأشياء

Era sobre todas as coisas que as pessoas fazem sem pensar que têm enorme propósito e enorme oportunidade.
إنه عن كل شيء من الأشياء التي يفعلها الناس من غير تفكير، و ذلك له مقاصد كبيرة وفرصة كبيرة.

É o que dizem sobre todas as coisas.
أعني . هذا مايقولونه تقريباً عن كل شيء

sobre todas as coisas.
معلومات عن كل شيء.

E ela continua a fazer planos, a dizer sobre todas as coisas que vamos fazer... mas nunca faremos.
وتواصل النظر للخرائط وتتكلم عن كل الأشياء التي سنقوم بها سوياً لكننا لم نفعلها

Então lá estou eu, estou a falar sobre todas as coisas que irei gastar.
لذا ها أنا ذا, أنا أتكلم عن كل الأشياء التي سأنفقها عليه

Há aquele ditado sobre todas as coisas boas.
هُناك ذلك القول عن كل الأشياء الجيدة

sobre todas as coisas que poderias ser.
عن كل الأشياء التي من الممكن أن تصبحيها

E depois ela e Brad ficaram na conversa sobre todas as coisas que têm em comum.
وبعد ذلك هي و(براد) وجدوا بعض الوقت للحديث . عن كل الأشياء التي يتشاركون في حبها .