"sobrou muito" - Traduction Portugais en Arabe

• يتبقى الكثير
• يبق الكثير
• يبقى الكثير

Quebrou. O líquido está evaporando. Não sobrou muito.
لقد تحطمت , السائل يتبخر لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito dele, pois não?
ياإلهي لم يتبقى الكثير منه هناك؟

Não sobrou muito dele, pois não?
أوه، يا إلهى لم يتبقى الكثير منه هناك؟

Não sobrou muito depois do incêndio.
هناك وتضمينه في لم يبق الكثير بعد الحريق.

- Não sobrou muito da cara dele.
- لم يبقى الكثير من وجه.

Não, não sobrou muito.
لا ، لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito.
لم يتبقى الكثير

Não sobrou muito do rosto. Dra. B!
لم يتبقى الكثير من الوجه.

Depois da chuva, da noite passada não sobrou muito, mas tirámos fotografias, e enviámos tudo a Harrisburg para a análise.
و بعد التساقطات المطريّة ليلة الأمس .لم يتبقى الكثير من الأدلة و لكننا أخذنا الصور، و أرسلناها كلها، إلى "هاريسبورغ" بغية .الحصول على تقرير الطبيب الشرعيّ

Não sobrou muito da assinatura.
هم. لم يبق الكثير التوقيع.

Não sobrou muito.
لم يبقى الكثير