"social dela" - Traduction Portugais en Arabe

• الإجتماعية

Esta festa serve para a Penny me ver no grupo social dela e preciso que não me envergonhes esta noite.
هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية أريد منك ألا تحرجني الليلة

Parece que tudo o que faço é uma ameaça à precária posição social dela.
يظهر أن أي عمل أقوم به فهو تهديد مهول لمكانتها الإجتماعية المزعزعة

Se queria um comprador motivado, era só ver o círculo social dela.
لو كانت تبحث عن مشتري متحفز فليس عليها النظر أبعد من دائرتها الإجتماعية

Pensei, que como assistente social dela pudesse conhecer alguém que tenha esquecido.
ظننتُ ، أنّك كأخصائيتها الإجتماعية ربما تعرفين أحداً ما فوتّه