"sociedade herpetológica" - Traduction Portugais en Arabe

• جمعية الزواحف والبرمائيات

Porque, para o mês que vem, vou apresentá-lo à Sociedade Herpetológica como a minha nova descoberta.
لأنني سأقدمها الشهر القادم إلى جمعية الزواحف والبرمائيات على أنها اكتشافي الجديد.

Porque pretendo pregar uma partidinha àqueles pomposos da Sociedade Herpetológica.
لأنني أنوي أن أقوم بدعابة صغيرة مع أولئك المتزمتين في جمعية الزواحف والبرمائيات.

O tio Monty chamou-lhe isso para assustar a Sociedade Herpetológica.
سماها العم "مونتي" بهذا الاسم ليخيف جمعية الزواحف والبرمائيات.

Estou-me nas tintas para a fortuna Baudelaire, tenho o salário da Sociedade Herpetológica.
لا أهتم البتة بثروة عائلة "بودلير"، فلدي معاش من جمعية الزواحف والبرمائيات.

Porque você é um espião da Sociedade Herpetológica.
لأنك... جاسوس من جمعية الزواحف والبرمائيات.