"sociedade moderna" - Traduction Portugais en Arabe

• المجتمع الحديث
• المجتمع المعاصر
• المجتمعات الحديثة

- Nós não nos interessamos muito pelas necessidades da sociedade moderna
نحن لا نأبه كثيراً بروابط المجتمع الحديث ما الأمر ؟

A meta da sociedade moderna não é promover a igualdade? Talvez na teoria.
أليس الهدف من المجتمع الحديث تعزيز المساواة ؟

O propósito das aulas é educar padres e claro, consciencializar os leigos, sobre a presença do Diabo na vida deles, na sociedade moderna.
الهدف من المحاضرات هو توعية الكهنة و بالتاكيد العِلمانيين بخصوص تواجد الشياطين في حياتهم و في المجتمع الحديث

E do mesmo modo, nós, idosos, não somos fluentes nas tecnologias essenciais para sobreviver na sociedade moderna.
وفي المقابل، نحن كبار السن لسنا بارعين في استخدام التقنيات الأساسية للحياة في المجتمعات الحديثة.

A sociedade moderna depende do envio e deteção de radiações eletromagnéticas.
المجتمعات الحديثة تشكّلت من خلال إرسال واكتشاف الإشعاعات الكهرومغناطيسية.

Os queimadores de livros não têm lugar na sociedade moderna.
مستهكلو الكتاب ليس لديهم شيئا على المجتمع الحديث

Respeitáveis membros da sociedade moderna.
الأعضاء المحترمون فى المجتمع الحديث

Olha, só por não construimos pirâmides na sociedade moderna não significa que não conseguimos.
انظروا، فقط لأننا لم بناء الأهرامات... في المجتمع الحديث. لا يعني أننا لا نستطيع.

Raramente empregada na sociedade moderna.
عمل نادر في المجتمع الحديث