"sofre de uma doença" - Traduction Portugais en Arabe

• يعاني من مرض

Estudantes, o próximo paciente sofre de uma doença horrível chamada Levar no Pêlo do Dr. Cox.
حسناً أيها الطلاب، مريضنا التالي يعاني.. من مرض فظيع المعروف بـ:

Se sofre de uma doença degenerativa, deve ser difícil andar sem analgésicos.
إذا كان يعاني من مرض ما في غالب الأحيان يجد ضعوبة في التحمــل دون المسكــنات

Cada um deles sofre de uma doença genética que esta lei pode eliminar.
كل واحد منهم يعاني من مرض وراثي, و هذا القانون قادر على القضاء عليه.

Se o paciente sofre de uma doença crónica como uma hepatite, vem aqui 3 vezes por semana, para as injeções de interferón.
إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع لحقنه بمضاد للفايروس هذا كل ما أستطيع إطلاعك عليه

Rajiv sofre de uma doença mental.
راجيف يعاني من مرض نفسي.

O Tyler sofre de uma doença degenerativa nos ossos, chamada espondilose cervical.
(تايلر) يعاني من مرض تنكس عظمي يدعى "انحلال الفقرات الرقبي".

Cito: "O Agente Booth sofre de uma doença abrangente nas vértebras
-كلاّ، بل أريد الإحتفاظ بعملي "العميل (بوث) يعاني من مرض القرص متعدد المستويات..."