"sofressem" - Traduction Portugais en Arabe

• المعاناة
• يعانوا

Você queria impedir que os outros sofressem a mesma dor, tal como a Senadora.
كنت تريد منع الأخرين من المعاناة من نفس الألم. كالسيناتور تماماً.

Quantas famílias podíamos ter impedido que sofressem.
في كمِّ الأسر التي كنا سننقذها من المعاناة

Nunca quis que outros sofressem.
لم أرد المعاناة للآخرين...

Ele não queria que sofressem.
لم يردهم ان يعانوا لكن الرجل الذي لفق له التهمة و تركه خلفه

Eu não queria que eles sofressem.
انا لم اريدهم ان يعانوا

Nenhum Deus permitiria que a Anna e a minha mãe sofressem daquela maneira.
لا إله يسمع لأناس مثل (آنا) وأمي لأن يعانوا مثل هذه الطريقة في الموت