"sois leal" - Traduction Portugais en Arabe

• ولائك
• كنت مخلصة

Que garantias temos de que sois leal ao nosso objetivo?
ماهي الضمانات التي نملكها والتي تضمن بها أن ولائك يقع بجانبا؟

Como sois leal ao rei, se matais cavaleiros e caçais os veados reais?
وكيف يكون ولائك لـ(ريتشارد) وأنت تقتل الفرسان.. وتصطاد الغزلان و مجرم؟

- Tenho-me perguntado se sois leal.
-لقد كنت أتساءل عن ولائك

Se sois leal ao Governador, porque não me haveis informado do encontro antes deste acontecer?
إذا كنت مخلصة للحاكم فلماذا لم تخبريني عن المقابلة قبل أن تحدث؟

Se sois leal ao Governador, porquê tentar prender um homem tão perigoso como ele, em vez de simplesmente eliminá-lo?
إذا كنت مخلصة للحاكم فلمَ حاولت القبض على رجل خطير مثله بدلاً من قتله؟