"sol da manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• شمس الصباح

Wow . Bem, tome cuidado para você não queimar no Sol da manhã como um vampiro.
حسناً ، كن حذراً حتى لا تحترق في شمس الصباح مثل مصاص دماء.

Então erguer-nos-emos com o Sol da manhã e acabaremos com aqueles que foram poupados.
أذن سيرتفع شأننا مع شمس الصباح ونقتل كل من أراد نهايته

O Sol da manhã inunda o meu quarto Através da janela fechada
شمس الصباح فاضت الى غرفتي من خلال النافذة المغلقة

Mas depois do meu pai me ter sido roubado, o Sol da manhã queimava como fogo.
ولكن بعد أن أُخذ أبي منيّ، شمس الصباح أصبحت كما النارُ فى الهشيم.

Da mesma forma, se observamos o pensamento da raiva, esta dissipa-se como a geada ao Sol da manhã.
بالمثل , إذا نظرتم إلى فكر الغضب , سوف يتلاشى مثل الصقيع الذى يتلاشى بظهور شمس الصباح .

O Sol da manhã não me encontrou menos perturbado.
لم تجدنى شمس الصباح أقل اضطراباً

Depois de se aquecerem ao Sol da manhã, os suricatas começam a sua procura pelo pequeno almoço.
بعد أخذ حمام شمس الصباح تبدأ "الميركات" بحثها على وجبة الفطور

Sim, bem, o Sol da manhã oferece uma luz melhor.
أجل، لكنّ شمس الصباح تشرق بأفضل الضوء.

Façam a vossa tarefa e amanhã eles verão o Sol da manhã.
أكملوا مهمتكم وسيرون شمس الصباح.

O Sol da manhã abre uma margarida Namaqua, e revela um escaravelho macaco a dormir no seu interior.
شمس الصباح تجعل زهرة أقحوان (ناماكوا) تتفتح فتكشف لنا عن ذكر الـ(خنفساء القردة) نائم بالداخل

E no Sol da manhã
# وفي شمس الصباح #