Como o brilho do sol num dia de inverno... banha o jardim dourado... eles afugentam as trevas dos nossos corações... e aquecem o nosso ser. | Open Subtitles | كشروق الشمس في يوم من أيام الشتاء تغسل الفناء بالذهب إنها تخلص قلوبنا من الظلام |
O amor é como o sol num dia de chuva, não pode vê-lo, mas sabe que existe? | Open Subtitles | الحبمثل.. الشمس في اليوم المغيم و على الرغم من ذلك لا يمكنك رؤيتها |
Pois. É um raio de sol num dia cinzento. | Open Subtitles | نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم |
É um prazer ver-te. Um raio de sol num dia negro. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما، أنتما شعاع شمس في يوم مظلم |
Tu és como um raio de sol num dia enevoado. | Open Subtitles | أنت كشعاع شمس في يوم مكبد بالغيوم |