"sol se pôr" - Traduction Portugais en Arabe

• غروب الشمس
• ان تشرق
• تغيب الشمس

Bem, vamos lá. Temos mais quatro aldeias antes do sol se pôr.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس

Cheguei ao mercado, depois do sol se pôr.
كنتُ قد وصلتُ إلى السوق بعد غروب الشمس وكان جميع تجّار الملابس قد غادروا

E depois de o sol se pôr, podemos montar-nos na minha carrinha para ir nadar nus no riacho.
ويمكننا بعد غروب الشمس الذهاب جميعا في شاحنتي و السباحة عراة في النهر

De manhã antes do sol se pôr, ele pode andar pertinho dela.
وفى الصباح قبل ان تشرق الشمس يمكنه ان يسير بجانبها تماماً

Explico-te tudo a caminho do Fangtasia, mas temos que acordar o Bill para podermos partir assim que o sol se pôr.
(سأشرح لكِ ما حصل في طريقنا لـ(فانتيجيا, لكن الان يجب ان نأتي بـ(بيل) ونأخذهُ قبل ان قبل ان تشرق الشمس مرة أُخرى.

Lutando durante o dia até o sol se pôr. Contendo a escuridão.
يحفظون النهار إلى أن تغيب الشمس ويبعدون عنا الظلام

- Quando o sol se pôr.
-عندما تغيب الشمس

Aprecie-os, mas não tentem nada antes do sol se pôr.
تمتع بهم ولكن لا تحاول فعل أى شئ قبل غروب الشمس

Temos que estar lá antes do sol se pôr.
أجل. يجب ان نكون هناك قبل غروب الشمس.

É por isso que temos placas a avisar para saírem antes do sol se pôr.
لهذا إننا نضع العلامات التي تقول ''غادر قبل غروب الشمس''

Promete-me que estás em casa antes do sol se pôr.
أريدك أن توعديني بإنك ستكونين في المنزل قبل غروب الشمس

Se mudares de ideias, sabes onde vou estar até o sol se pôr.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

Não iremos esperar para descobrir. Assim que o sol se pôr ele poderá avançar.
نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة

Quero-vos fora de Wyoming antes do sol se pôr.
أريدكم خارج ويمونج قبل غروب الشمس

Vamos despachar-nos, arranja uma posição antes do sol se pôr.
أسرع ضعهم فى مواقعهم قبل غروب الشمس

Uma hora antes do sol se pôr, não sais de casa por razão nenhuma.
قبل ساعة من غروب الشمس لا تغادري المنزل تحت أي ظرف من الظروف!