"sol vai nascer" - Traduction Portugais en Arabe

• الشمس ستشرق
• الشمس سوف

Sei que o sol vai nascer amanhã, que você vai contar a verdade e que o Florrick vai voltar para a prisão.
أعرف بأن الشمس ستشرق غدا و انت ستعترفين بالحقيقة في جناح الاعتراف و فلوريك سيدخل السجن

Penso que todos tivemos uma boa noite de sono. O sol vai nascer em breve.
أظنّنا فوّتنا ليلة من النّوم الوافي، فإن الشمس ستشرق قريباً.

O sol vai nascer daqui a uma hora e todos sairemos daqui juntos.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا

Odeio apressar isto, mas o sol vai nascer daqui a pouco.
أكره اقتضاب لقائنا لكنّ الشمس ستشرق قريبًا

O sol vai nascer daqui a umas horas e faremos o resto do caminho. Ouve lá.
الشمس ستشرق بعد ساعات و نكمل الطريق

Mas o sol vai nascer em breve.
لكن الشمس ستشرق قريبا

O sol vai nascer num novo dia.
الشمس ستشرق ليوماً جديد.

Portanto Nash, o sol vai nascer e aqui estamos nós.
إذاً (ناش) الشمس ستشرق و ها نحن هنا