"sola" - Traduction Portugais en Arabe

• سولا
• نعل
• النعل
• قاع
• سولو
• باطن
• بأخمص
• صولا
• نُسافرُ

Agora a Sola vai morrer por tua causa.
الأن, سولا سوف تموتين لأنكي السبب في ذلك

A sua mãe guardou o seu ovo, e a Sola é o último lampejo da sua antiga grandeza.
احتفظت ببيضتها و سولا هي اخر وميض من النبل والعظمة

Ele já alguma vez tinha visto um padrão de Sola como este?
هل شاهد ابدأ من قبل نعل حذاء مزخرف مثل هذا ؟

"Precisamos de contratar alguém "para colar e atarraxar a Sola dos pés.
نحتاج لتوظيف شخص ما لإلصاق وتثبيت براغي نعل الرجل.

Pisei uma coisa, ontem à noite, que furou a Sola.
تقدّمت شيءا ليلة أمس الذي أكل نظيف خلال النعل.

Tirei de tudo dela, já sei que a usou para abrir cervejas, raspar fezes caninas da Sola do sapato,
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

O campo principal de Auschwitz ficava nas margens do rio Sola, no Sul da Polónia-
معسكر "آوشفيتس" الرئيسي كان على "ضفاف نهر "سولا" في جنوب" بولندا

No Verão eles banhavam-se no Sola, a sua maior alegria era quando o papá tomava banho com eles.
"في الصيف قفزوا الى الماء في "سولا متعتهم القصوى كانت عندما يسبح بابا معهم

E nas proximidades, junto ao rio Sola, o próprio campo de concentração estava para ser transformado.
"و على مقربة من نهر "سولا كان سينتقل معسكر الإعتقال نفسه

A Sola pode ficar com o pequeno verme branco.
بأمكان سولا ان تأخد الدودة البيضاء

Não há mais espaço... para outra marca, Sola.
لايوجد مكان لعلامة اخرى يا سولا

Arranja uma lanterna, um sacalhão e sapatos com Sola de borracha.
تزود بمشعل كهربائي وكيس كبير وحذاء ذي نعل مطاطي

Sim. Ele usava uns sapatos tamanho 44 sem Sola.
نعم،لقد كان يرتدي حذاء نمرة 10 بلا نعل

Eu lembro-me de ti. Timberland, no 46. Sola "vibram".
نعم أنا أتذكرك، الحذاء الشتوي مقاس 10.5 نعل مدبّـب على ما أظن

É um pedaço da Sola de um sapato.
إنه جزء من نعل حذاء يعود للضحية؟

Com um buraco na Sola esquerda.
وتسعة نصف بفتحة في النعل اليسار تبدو مثل هذا

Sei que trabalhavas na Fábrica Parrish... e que te chamavam o homem da Sola.
لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش و كانوا يطلقون عليك الرجل النعل

Sim, gosto de uma Sola grossa com um fato italiano feito à mão.
نعم,أنا أحب النعل الكبيروالمحاط بالخياطة

As pessoas como tu vão ser o lixo que se cola na Sola dos mocassins de um homem bom.
امثالك فقط من هم ذلك نوع من الحثالة ، سيكون مصيرهم الى اسفل قاع الرجال الصالحين

Sim. Disse que foi na intersecção da Oitava com a Sola.
" أجل لقد قال على التقاطع الثامن مع " سولو

Se não acompanhasse os seus passos, o meu pai bateria na Sola dos meus pés.
لو تأخرت في الوراء هكذا، لقام أبي بضربي على باطن قدمي

Pressione as minhas mãos com a Sola dos seus pés.
يمكنك أن تضغطي على يدي بأخمص قدميك؟

Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola.
و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده

"que déssemos à Sola
بأنَّ نحن نُسافرُ