"soldados americanos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنود الأمريكيين
• جنود أمريكيين
• جندي أمريكي
• الجنود الأمريكان
• جنود أمريكية
• جنود امريكيين
• الجنود الأمريكين
• الجنود الامريكيين
• الجيش الأمريكى
• أمريكان
• الجيش الأمريكي

E o dinheiro que lhes dermos nunca servirá para raptar ou matar soldados americanos.
وأنا واثق أن المال الذي سندفعه لن يستخدم في أسر أو قتل المزيد من الجنود الأمريكيين

Tudo isso pertencia aos Norte Vietnamitas, que caso contrário teriam sido utilizados directamente contra soldados americanos.
وهذا كلّه قادم من ،الفيتناميين الشماليين والتي لم تكن لتوجه مباشرة إلا في مواجهة الجنود الأمريكيين

Guardas fotografias de soldados americanos mortos no teu portátil?
هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟

Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنة على الطريق في باكتيكا في أفغانستان

Johnson disse lamentar não prever o fim das hostilidades, que já envolvem 500 mil soldados americanos.
وقال الرئيس جونسون انه يأسف ليس هناك نهاية في الأفق للحرب حيث 500,000 جندي أمريكي يقاتلون الآن

Ah, o homem que salva raparigas dos soldados americanos?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

Essas facas eram cobiçadas pelos soldados americanos.
الجنود الأمريكيين رغبوا بإمتلاك تلك السكاكين

"O que sabe dos soldados americanos encontrados dentro da Embaixada Paquistanesa?"
ماذا تعرفين عن الجنود الأمريكيين الذين وجدوا في السفارة الباكستانية ؟

Sendo abusados pelos soldados americanos.
الذين تعرضوا للأنتهاك من قبل الجنود الأمريكيين.

soldados americanos fortes e verdadeiros, os melhores do mundo no que fazem.
الجنود الأمريكيين أقوياء ومخلصين، الأفضل في العالم فيما يفعلونه.

Três soldados americanos, todos raptados pela Al-Qaeda e posteriormente libertados.
حسنا، ثلاثة جنود أمريكيين ، وجميع الاسرى لدى خلية القاعده ، تم اطلاق سراحهم

Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنتهم في باكتيكا في أفغانستان

Você foi derrubado, obviamente sobreviveu, mas infelizmente a queda matou 4 soldados americanos, junto com 8 civis.
لقد سَقطت من الواضح أنك نَجوت , لكن لسوء الحظ قتل 4 جنود أمريكيين بِسبب الحادث مع 8 مدنيين

E em poucas semanas, mais de meio milhão de soldados americanos tinham chegado à Arábia Saudita.
وخلال أسابيع وصل إلى السعودية ما يزيد عن نصف مليون جندي أمريكي

Mais de 2.000 soldados americanos foram mortos quando uma chuva de meteoritos afectou as comunicações globais e atingiu um grupo de cargueiros dos EUA em manobras do Oceano Pacífico.
أكثر من 2000 جندي أمريكي رجالاً ونساء تم قتلهم عندما تساقطت الشهب وتعطلت الاتصالات العالمية وأصاب مجموعة الحاملة البحرية للولايات المتحدة التي كانت تقوم بمناورات في المحيط الهادئ

Os rapazes estão a ver os canais proibidos, com os soldados americanos.
إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان

Irei pessoalmente. Matámos soldados americanos.
سأذهب بنفسي - قتلنا جنود أمريكية -

Ele matou soldados americanos, então Langley apanhou-o como troféu.
لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز

Os Guardiões da Fé e os soldados americanos ainda lutam com tanques nos escombros de Chicago.
الآن الحراس من المؤمنون و الجنود الأمريكين ما يزال القتال بينهم بالدبابات في ما تبقى من شيكاغو

Estive duas semanas nessa batalha a ver dezenas de soldados americanos a serem mortos e feridos e arrastados na minha direcção.
مكثت اسبوعين اشهد المعركة مشاهدة عشرات الجنود الامريكيين يقتلون او جرحى يأتي الجرحى ناحيتي

Há mais polícias em Manhattan do que soldados americanos no Afeganistão.
شرطة مانهاتن أكثر من هذا العدد رجال شرطة أكثر هنا فى مانهاتن من الجيش الأمريكى فى أفغانستان

Coronel, os soldados que capturou contam que há soldados americanos indefesos a serem massacrados.
أيها العقيد: المشردون الذين إعتقلتهم أخبروني أن أسرى أمريكان عُزل قد تعرضوا لمذبحة

Porque os soldados americanos não sabiam que eles estavam lá.
لان الجيش الأمريكي لم يكن يعرف بأنّهم كانوا هناك.