"soldados em" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنود في
• جنود في
• الجنود على

Que é mais fácil manter um estilo de vida sumptuoso do que milhares de soldados em casa e no estrangeiro.
وبأنه سهل الحصول على الحياة الرغيده بدل الاف الجنود في الخارج.

Servimos dois soldados em carrinhos das compras, nem uma mordidela.
خدمنا اثنين من الجنود في عربة التسوق، ولا حتى عضة.

Foi declarado que a reacção dissociativa, ou impulso irresistível, não é invulgar entre os soldados em combate.
قبل رد الفعل او النزوة التي لاتقاوم... لَيست غير شائعة بين الجنود في المعركةِ.

Eu sou um Menção Honrosa, mas vou pra casa com alunos médios que são soldados em território que os possui.
لدي الأوسمة ولكن أعود إلى البيت مع طلبة عاديين الذين هم جنود في مقاطعة تمتلكهم.

Vocês viram simulações de sexo oral nos soldados em Abu Ghraib.
لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب.

Num dia estudava Anatomia, no outro cosia soldados em San Juan Hill.
في يوم كنت أدرس التشريح في الفصل وفي اليوم التالي أعالج الجنود على تل سان خوان

Só pode ocorrer, mesmo entre soldados em combate, se o indivíduo sofrer de uma doença psiconeurótica prolongada.
يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثُ - حتى بين الجنود في المعركةِ - لو كان الشخص قد عانى من المشاكل العصبية لفترة طويلة

Ele ajuda a determinar quais os alimentos servidos a todos, desde os soldados em batalha aos nossos filhos, nos refeitórios escolares.
تقوم وزارة الزراعة الأمريكيّة بتحديد نوع الطعام الذي يُقدّم لكل فرد من الجنود في الميادين إلى أطفالنا في كافيتريات المدارس.

soldados em todos os acessos.
الجنود في كل معبر

Ele mostrou-me uma foto dele mesmo com alguns soldados em Kandahar.
(مع هؤلاء الجنود في (قاندهار.

- Foste alvejado. - Há soldados em todo o lado...
تم إطلاق النار عليك - هناك جنود في كل مكان -

Vocês são soldados em território inimigo.
انتم جنود في ارض العدو

Haverá soldados em todos os cantos.
سيكون هناك جنود في كل مكان

Poderias treinar soldados em técnicas para rastreamento e apreensão insurgentes.
باستطاعتك تدريب الجنود على أساليب تعقب واعتقال المتمردين