"soldados são" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنود هم
• فالجنود

Os soldados são um pouco trapalhões e também disparam contra partes do corpo da mamã que não são más e isso deixa a mamã doente.
الجنود هم قليلاَ تافهين لذلك هم أيضا يطلقون النار على أجزاء من جسم أمكم التي ليست سيئة وهذا يجعل أمكم تشعر بالمرض

O Kellog está a tramar alguma coisa, e penso que aqueles soldados são só a ponta do iceberg.
إن كيلوغ يخطط لشيء ما و يروادني شعور بأن أولئك الجنود هم قمّة جبل جليدي.

Estes soldados são meus amigos, e não há nada que consideremos mais sagrado, que a soberania de uma mulher sobre a sua própria vida.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة

Acho que podemos descobrir que tipo de soldados são.
أظن يمكننا أن نعرف أي نوع من الجنود هم

Talvez sim, mas ocorreu-me que os soldados são pagos para lutar e os rebeldes não.
هؤلاء الثوار مجانين - ربما - و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار

Esses soldados são sua escolta.
الآن، هؤلاء الجنود هم المرافقون لكما

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
"الجنود هم قراصنة، وساحة المعركة على شبكة الأنترنت. وليس مشكلا..."

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
"الجنود هم قراصنة، وميدان المعركة على الأنترنت، وليست مشكلة..."

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
الجنود هم قراصنة، وساحة المعركة" "... على شبكة الأنترنت. وليس مشكلا

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
"الجنود هم مخترقون، وميدان المعركة على الأنترنت وليست مشكلة..."

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
الجنود هم قراصنة، وميدان المعركة" "... على الأنترنت، وليست مشكلة

Os soldados são hackers, o campo de batalha é online e não é uma questão de...
"الجنود هم قراصنة وميدان المعركة على الأنترنت، وليست مشكلة..."

Os soldados são humanos também!
الجنود هم بشر أيضاً!

Talvez sim, mas ocorreu-me que os soldados são pagos para lutar e os rebeldes não.
-ربما و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار