"soletrar" - Traduction Portugais en Arabe

• تهجئة
• التهجئة
• تتهجأ
• تتهجى
• تهجئته
• تهجئتها
• تهجى
• التهجي
• تتهجاه
• لتغني
• بتهجئتها
• تهجئ
• تهجي
• الهجاء
• نطق

O que significa, número 54, se conseguires soletrar correctamente mais uma palavra serás o nosso 10º e último finalista.
مما يعني أن رقم 54 اذا أستطعتي تهجئة كلمة أخرى صحيحة ستكوني العاشرة و الأخيرة في نهائياتنا

Nem sequer sabem soletrar. Olha para isto, isto está errado.
لا يمكنهم حتى تهجئة الحروب الأبجدية انظري لهذا ..

O capitão diz que é como soletrar para uma parede.
الكابتن يقول أن هذا كأنه تعليم التهجئة لصندوق البريد

Você tem que saber soletrar, antes de ver como se soletra.
يجب أن تعرف كيف تتهجأ الكلمة قبل أن تبحث عنها لتعرف كيف تتهجأها

Não precisas de soletrar, pá.
حسناً. لا داعي أن تتهجى هذا، يا رجل.

- P ? Eu sei soletrar, pai, não sou estúpido.
أعرف كيفية تهجئته يا أبي لستُ غبيّاً.

Porque ficava surpreendido se aquelas cabeças ocas lá fora o conseguem soletrar.
لإنني سوف اكون ان المستشارين الوجودين هناك يمكنهم حتى من تهجئتها

Quem não sabe soletrar "extenuante" é meu amigo.
اى شخص ليس بامكانه تهجى "تخفيف "هو صديق لى

Não me peçam para soletrar, é sulista.
لا تسألوني كيف تهجئة الاسم,أنا من الجنوب

Tem o alfabeto escrito. Ele pode soletrar as palavras.
لديه بطاقة تحتوي على الحروف الهجائية و يستطيع الـتأشير على تهجئة حروف الكلمه

Lembra-te, se não sabes soletrar uma palavra, soletra-a como soa.
تذكري, أن لم تعرفي تهجئة الكلمة تهجيها من من صوت النطق

Mas se envolver matemática, ou soletrar ou algo assim, talvez precisemos de mais tempo.
ان تضمن الامر رياضيات او تهجئة او ماشابه قد نحتاج الى وقت اضافي

Primeiro, elas sabem soletrar. Segundo, apenas estou a dizer.
أولاً, هم يمكنهم التهجئة ثانياً، أنا أقول وحسب

Mas, acima de tudo, o que mais me confunde é isto: porque é que me incomodou tanto que esta menina, esta menina pequenina, fosse tão boa a soletrar?
لكن ما حيّرني أكثر كان لماذا أزعجني جدّا كون تلك الفتاة الصغيرة، تلك الفتاة الصغيرة جدا، تجيد التهجئة جيّدا؟

Eu sabia, foi a palavra com que ganhei o concurso de soletrar em Ohio em 1976.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

Podia soletrar o seu último nome, Doutor?
هل من الممكن أن تتهجأ أسمك الأخير، دكتور؟

Estás a soletrar outra palavra.
أنت تتهجى شئ أخر

Uma palavra difícil, mas que saibas soletrar.
شئ صعب , لكن شئ يمكنك تهجئته.

Eles sabem soletrar. Todos eles sabem.
يمكنهم تهجئتها يا أمي، جميعهم يستطيعون التهجئة.

Obrigado por esperar. Será que podia soletrar Soderbergh?
شكرا للحصة هل بامكانك أن تهجى سيدبير لي

É só que esta coisa de soletrar tem sido muito intensa.
هو فقط هذا الشئ التهجي كله كان حاد حقيقة

Muito bem. Pode soletrar, por favor?
حسنا , ايمكنك ان تتهجاه لى , من فضلك

Quando sabes as notas soletrar
عندما تعرف النغمات لتغني

Sai desse carro! Tenho que te soletrar?
أخرج من السيارة هل أقوم بتهجئتها لك ؟

- Sabes soletrar estas palavras?
هل تعلم كيفية تهجئ أي هذه الكلمات ؟

Ferron Davis, pode soletrar?
فيرون ديفيس .. تستطيع تهجي ذلك ؟

Tinha uma enorme quantidade de cabelo muito brilhante e um estojo mesmo giro, sabia as capitais de estado super bem, e era óptima a soletrar.
لقد كان لها شعر كثيف لامع و علبة أقلام رصاص صغيرة ظريفة، تعرف جيدا عواصم الولايات، و تجيد الهجاء.

Mas, pensando bem, não podemos soletrar "subtexto" sem S-E-X-O.
لا يمكنك نطق المضمون من دون 300 00: 13: 49,526