"solicitada" - Traduction Portugais en Arabe

• مرغوب
• مطلوبة

Eu vim aqui somente... para agradar meus amigos do Comando Stargate... e para fazê-los parar de tentar me dar uma ajuda não solicitada.
قدومي لـ هنا كان مجرد إرضاء أصدقائي في قيادة بوابة النجوم ولأيقافهم من إعطائي المزيد من النصائح الغير مرغوب فيها

A sua opinião não solicitada é tomada em conta, mas esta táctica é a única forma de alcançar esta secção.
رأيك الغير مرغوب فيه تم مُلاحظته لكن هذه هى الطريقة الوحيدة لبتر ذلك الجزء

A volta de correio mais solicitada de todas.
أكثر طريق بريدي مرغوب على الاطلاق.

E a tua opinião não foi solicitada.
ومدخلاتك الخاصة على هذا الحدث لا تزال غير مطلوبة

Você será solicitada a submeter-se a um teste de DNA o qual será combinado com o falecido Sr. DunIap.
أنت سَتَكُونين مطلوبة للتَقديم إلى إختبار دي أن أيه ... ... الذيسَيَكُونُمتطايق مع السّيدِ الراحلِ دنلاب.

Tenho duas confissões, uma não solicitada.
لدي إعترافين واحدة غير مطلوبة

Ouça, nós não podemos oferecer ajuda que não foi solicitada, e vai ter que decidir acerca dos "chad" pressionados, mas o Estado pode oferecer uma orientação em quase tudo o resto.
اسمع, لا يمكننا عرض مساعدة غير مرغوب فيها، ويجب عليك حل مشكلة التدميل بنفسك، ولكن يمكن للولاية أن تقدم توجيهات واضحة على كل شيء آخر تقريباً

A primeira que teve não foi solicitada.
الأول كان غير مرغوب.

Bryce, vim pedir desculpa por ter gritado contigo quando ofereceste a tua opinião não solicitada.
(برايس), أردت أن أتي للإعتذار لصياحي عليك عندما قمت بعرض ًرأيك الغير مرغوب فيه تماما.

És uma mulher muito solicitada.
من المؤكد بأنك مطلوبة جداً

-Olá. -Ela é muito solicitada.
-إنها مطلوبة كثيرًا .

Paige, és solicitada.
(بايج)، أنتِ مطلوبة.

Estava sempre a ser solicitada.
دوماً مطلوبة