São todos inimigos. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon... | Open Subtitles | كثيرون جدا لنقتلهم سولوزو , تاتاليا , برونو |
A testemunha testemunhou que é pessoalmente responsável pelo assassínio de um capitão da polícia de Nova lorque em 1947, e com ele um homem chamado Virgil Sollozzo. | Open Subtitles | عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
Sollozzo é conhecido como "O Turco". | Open Subtitles | سولوزو مشهور باسم التركى و المفروض أنة بارع جدا بالطعن |
Senhor Sollozzo, o meu não é definitivo. Parabéns por seu novo negócio. | Open Subtitles | سينيور سولوزو رفضى نهائى و أهنئك بتجارتك الجديدة |
Se você se livrar de Sollozzo, tudo entrará nos eixos. | Open Subtitles | سولوزو هو مربط الفرس اذا تخلصنا منة فسينتهى كل شىء |
As outras famílias de Nova York vão apoiar Sollozzo para evitar a guerra. | Open Subtitles | و العائلات الأخرى قد تدعم سولوزو لتفادى حرب طويلة مهلكة |
Eu quero Sollozzo, ou partimos para a guerra... | Open Subtitles | هناك رد واحد لتعطية لهم أريد سولوزو و الا ستكون حربا شاملة |
Nem o pessoal de Sollozzo sabe onde será a reunião. | Open Subtitles | حتى جماعة سولوزو لا يعرفون مكان الاجتماع |
Graças aos nossos contactos nos jornais, pudemos colocar matérias sobre o envolvimento de Mc.Cluskey com o Sollozzo na venda de drogas. | Open Subtitles | من عملائنا فى الصحافة تمكنا من نشر معلومات كثيرة حول تورط ماكلاسكى مع سولوزو فى تجارة المخدرات |
O meu filho mais novo foi forçado a sair do país por causa do problema com Sollozzo. | Open Subtitles | ابنى الأصغر أجبر على مغادرة هذة البلاد بسبب مسألة سولوزو |
Estou um pouco preocupado com esse tal de Sollozzo. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بشأن المدعو سولوزو |
Sollozzo acha que pode controlá-lo. | Open Subtitles | - سولوزو يعتقد ان بامكانة السيطرة علية - |
- Tudo bem. Sollozzo sabe que é civil. | Open Subtitles | سيكون بخير سولوزو يعرف أنة خارج اللعبة |
- As outras famílias... - Que me entreguem Sollozzo! | Open Subtitles | العائلات الأخرى لن تسكت - اذا ليسلمونى سولوزو - |
Ele está na lista de pagamento de Sollozzo, e não ganha pouco. | Open Subtitles | يتلقى رشوة من سولوزو مبلغ كبير |
Enquanto Sollozzo tiver segurança, ele é invulnerável. | Open Subtitles | مادام سولوزو يتلقى حماية كهذة فهو منيع |
Não importa o que Sollozzo diga, ele vai matar pai. | Open Subtitles | بغض النظر عما يقولة سولوزو فسيقتل أبى |
- Podemos pôr alguém a segui-los. - O Sollozzo despistava-nos. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل أحد يتعقبهم ليعرف أين - سولوزو سيضللة - |
O Sollozzo pode até nem estar naquele carro, Sonny! | Open Subtitles | ربما لن يكون سولوزو حتى بالسيارة |
Estou com a ficha de Sollozzo aqui. | Open Subtitles | لدى معلومات عن سولوزو هنا |
Era McCluskey e Sollozzo, não Barzini. | Open Subtitles | كانا (مكلوسكي) و(سولزوز)، ليس (بارزيني). |