"solo francês" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرض الفرنسية
• أرض فرنسية
• الأراضي الفرنسية

As pernas dos ingleses fraquejam em solo francês.
الأرجل الإنكليزية ليست ثابتة على الأرض الفرنسية

Derramaram sangue francês em solo francês.
لقد سفكوا الدماء الفرنسية على الأرض الفرنسية.

Gostaria de referir umas questões acerca da sua presença em solo francês.
أود مناقشة أمور أثيرت كونك على أرض فرنسية.

E agora estou em solo francês.
والآن أنا على أرض فرنسية.

Não, eu estive em solo francês há menos de um ano, a negociar pelo meu filho.
لا، لقد كنتُ في الأراضي الفرنسية منذ أقل من سنة لكي أتفاوض على ابني.

Ela foi três vezes condecorada, por evitar ataques terroristas, em solo francês.
...لقد تم تكريمها 3 مرات لإيقافها هجمات إرهابية على الأراضي الفرنسية

Com armas, não encontrareis. Estais em solo francês.
ليس بأسلحة لن تفعل أنت على الأراضي الفرنسية