"solo sagrado" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرض المقدسة
• أرض مقدّسة
• الارض المقدسة
• أرض مقدسة

Tens de encontrar os seus restos mortais... e enterrá-lo em solo sagrado.
يجب أن تجد البقايا وتدفنه في الأرض المقدسة

Ele estará fraco, quando pisar solo sagrado.
سيكون في أضعف قوته عندما يدخل إلى الأرض المقدسة

Se o solo sagrado a atinge...
حسناً ، إذا كانت الأرض المقدسة تؤذي الشيء

Pára, não podes entrar aqui, é solo sagrado.
توقف، لا يمكنك المرور من هنا فتلك أرض مقدّسة

Então iria querer o seu novo esconderijo - em solo sagrado.
والذي يعني أنّ القاتل سيرغب بأن يكون مخبأه الجديد على أرض مقدّسة.

Pessoal, isto é solo sagrado. Mostrem algum respeito.
انتم، انها الارض المقدسة اظهروا بعض الاحترام

Isso não parece ser importante para si, mas é solo sagrado.
، لربما لايعني لك هذا شيئاً . لكنها أرض مقدسة

Ainda não estás em solo sagrado.
أنتِ لست على الأرض المقدسة بعد.

Vocês estão a passar por solo sagrado.
أنت التجاوز على الأرض المقدسة.

Estão em solo sagrado!
هذا هى الأرض المقدسة هنا

solo sagrado que tenha sido manchado por sangue de inocentes.
أرض مقدّسة لطّخت بدماء أبرياء.

- Somos médicos, sabe? - solo sagrado!
ـ كلانا أطباء ، أنت تدري ـ أنها أرض مقدّسة !

Soldados e oficiais ingleses inundaram Manhattan, e aproveitaram-se dos prazeres com mulheres em solo sagrado.
الجنود البريطانيين والضباط ملؤا مانهاتن وأخذوا ملذاتهم من النساء في الارض المقدسة

É claro que se eu tivesse o apoio da arquidiocese... faríamos isto em solo sagrado... onde o Diabo é mais fraco.
بالتأكديد إذا كنّا حصلنا على الدعم ،من الأبرشيّة لكنّا نفعل هذا على أرض مقدسة