"solta-me" - Traduction Portugais en Arabe

• دعني أذهب
• أتركني
• اتركني
• أفلتني
• دعنى أذهب
• ابتعدي عني
• دعني اذهب
• دعيني أذهب
• فكّ قيدي
• حررني
• أطلق سراحي
• أنزلني
• اتركنى
• اتركيني
• أفتحي

Solta-me ou incorrerá na sua raiva.
دعني أذهب إذا لا تتمني تكبد غضبها

Mais uma vez, o rapaz Cimério foi apanhado a segurar uma corrente. Solta-me!
مرة أخرى يختبر السوماري حبه - أتركني يذهب -

- Solta-me! - Preciso conversar com a tua mana.
اتركني - افضل ان لا تشاهد ذلك -

Solta-me, troglodita!
ماذا ؟ أفلتني , يا ساكن الكهوف

Não, Solta-me! Solta-me, já disse!
لا ، أنزلنى أيها الحيوان دعنى أذهب

Solta-me!
دعيني, دعيني ابتعدي عني أيتها اللعينة

- Seth, vamos. - Solta-me, meu.
احضره للداخل دعني اذهب يارجل

- Mas que belo quadro. - Solta-me!
حسنا ،حسنا ألم يكن هذا رائعاً- دعني أذهب يا رجل-

Por favor, Solta-me! Não vou contar a ninguém.
أرجوك, دعني أذهب, لن أخبر أحداً

Solta-me! Não, Falcão!
دعني أذهب لا يا صقر

- Solta-me, Jeff!
أتركني يا جيف أتركني ، اللعنة

Solta-me!
أتركني أذهب أليه!

Solta-me.
أتركني

Solta-me a mim e ao rapaz e eu devolvo-te.
اتركني اذهب انا والفتي وسأعيدها لك

Deixa-me ir. Solta-me.
دعني أذهب، اتركني

Então Solta-me, e veremos quem é o mais teso, eu ou o Queen.
أفلتني إذاً، وسنرى أي منا أصلب أنا أم (كوين)

Solta-me, desgraçado! Solta-me!
دعنى أذهب , عليك اللعنة دعنىأذهب!

Solta-me, mulher. O que estás a fazer, mulher?
ابتعدي عني ما الذي تقومين به يا امرأة؟

Ok? - Solta-me!
كل شيء على ما يرام - دعني اذهب -

Solta-me! Bruxa! - Solta...
دعيني أذهب أيّتها الساحرة, دعيني...

Solta-me já.
فكّ قيدي في الحال.

- Sim. - Solta-me.
نعم ، هي ستأخذه الى هناك حررني

Agora, Solta-me! Disse-te o querias saber.
والآن، أطلق سراحي يا رجل فقد أخبرتك بما تريد

Solta-me! Bom dia.
ـ أنزلني ـ حسنا؛ صباح الخير

Tehronne, Solta-me. Solta-me!
تيرون اتركنى اذهب دعْني أَذْهبُ

Solta-me!
اتركيني , اتركيني

Solta-me!
أفتحي!